← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-ptbr/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdemultimedia/juk/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-8vbewxlx4wg3xssz
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdemultimedia/juk/index.docbook
138
138
>. A lista da coleção é específica do &juk; e não é compartilhada com outros aplicativos.</para>
139
139
 
140
140
<para
141
 
>Independente da Lista de Coleção, existem as listas de reprodução. Você poderá ter tantas listas de reprodução quantas desejar. Você pode usar as listas de reprodução com outros leitores multimídia (como o  &amarok; ou o <application
 
141
>Independente da Lista de Coleção, existem as listas de reprodução. Você poderá ter tantas listas de reprodução quantas desejar. Você pode usar as listas de reprodução com outros leitores multimídia (como o &amarok; ou o <application
142
142
>xmms</application
143
143
>) e você poderá gerenciar as listas de reprodução criadas nesses aplicativos aqui no &juk;.</para>
144
144
 
230
230
>Você poderá ocultar ou apresentar as colunas clicando com o &RMB; no cabeçalho de uma coluna e clicando no nome da coluna a alterar.</para>
231
231
 
232
232
<para
233
 
>Realizar um duplo-clique com o &LMB; num arquivo, irá reproduzí-lo com o seu leitor incorporado. Se já tiver outra música sendo tocada, ele irá interrompê-la e dará início à nova música.</para>
 
233
>Realizar um duplo-clique com o &LMB; num arquivo, irá reproduzi-lo com o seu leitor incorporado. Se já tiver outra música sendo tocada, ele irá interrompê-la e dará início à nova música.</para>
234
234
 
235
235
<para
236
236
>Clicando com o &RMB; num arquivo aparecerão várias opções:</para>
1447
1447
 
1448
1448
<chapter id="menu-and-command-reference">
1449
1449
<title
1450
 
>Referência do Menu e dos Comandos</title>
 
1450
>Referência de menus e de comandos</title>
1451
1451
 
1452
1452
<sect1 id="menus">
1453
1453
<title
1902
1902
</term>
1903
1903
<listitem
1904
1904
><para
1905
 
>Este comando pára a reprodução da música atual. Você não poderá continuar a reprodução da música a partir da sua posição atual depois disso.</para>
 
1905
>Este comando interrompe a reprodução da música atual. Você não poderá continuar a reprodução da música a partir da sua posição atual depois disso.</para>
1906
1906
</listitem>
1907
1907
</varlistentry>
1908
1908
 
1966
1966
</term>
1967
1967
<listitem
1968
1968
><para
1969
 
>Este comando salva as alterações às marcas que você está editando. Normalmente, as alterações não são salvas até que você deselecione o arquivo que está editando.</para>
 
1969
>Este comando salva as alterações às marcas que você está editando. Normalmente, as alterações não são salvas até que você desmarque o arquivo que está editando.</para>
1970
1970
</listitem>
1971
1971
</varlistentry>
1972
1972