← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/boinc/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/sk.po

Tags: 6.12.8+dfsg-1
* New upstream release.
* Simplified debian/rules

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/sk.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: \n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: pkg-boinc-devel@lists.alioth.debian.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2006-11-27 18:06+0100\n" 
 
5
"POT-Creation-Date: 2006-11-27 18:06+0100\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2007-08-13 12:06+0100\n"
7
7
"Last-Translator: Ivan Masár <helix84@centrum.sk>\n"
8
8
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
 
9
"Language: sk\n"
9
10
"MIME-Version: 1.0\n"
10
11
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
11
12
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
27
28
#. the dbconfig-common/purge template first before translating this template,
28
29
#. thanks.
29
30
#: ../boinc-client.templates:1001
30
 
msgid "The BOINC data directory /var/lib/boinc-client contains the information to which projects the BOINC core client is attached, the work unit cache and several other data.  If you no longer need this data, this is your chance to remove them."
31
 
msgstr "Dátový adresár BOINC /var/lib/boinc-client obsahuje informácie, ku ktorým projektom sa BOINC pripája, vyrovnávaciu pamäť pracovných jednotiek a niektoré iné údaje. Ak ich už nebudete potrebovať, teraz máte možnosť ich odstrániť."
 
31
msgid ""
 
32
"The BOINC data directory /var/lib/boinc-client contains the information to "
 
33
"which projects the BOINC core client is attached, the work unit cache and "
 
34
"several other data.  If you no longer need this data, this is your chance to "
 
35
"remove them."
 
36
msgstr ""
 
37
"Dátový adresár BOINC /var/lib/boinc-client obsahuje informácie, ku ktorým "
 
38
"projektom sa BOINC pripája, vyrovnávaciu pamäť pracovných jednotiek a "
 
39
"niektoré iné údaje. Ak ich už nebudete potrebovať, teraz máte možnosť ich "
 
40
"odstrániť."
32
41
 
33
42
#. Type: boolean
34
43
#. Description
37
46
#. the dbconfig-common/purge template first before translating this template,
38
47
#. thanks.
39
48
#: ../boinc-client.templates:1001
40
 
msgid "If no longer have need of the data being stored in the BOINC data directory, you should choose this option.  If you want to hold this data for another time, or if you would rather handle this process manually, you should refuse this option."
41
 
msgstr "Ak už nebudete potrebovať údaje, ktoré sa ukladajú v dátovom adresári BOINC, mali by ste zvoliť túto možnosť. Ak chcete tieto dáta zachovať na inokedy alebo sa o to chcete postarať manuálne, mali by ste túto možnosť odmietnuť."
42
 
 
 
49
msgid ""
 
50
"If no longer have need of the data being stored in the BOINC data directory, "
 
51
"you should choose this option.  If you want to hold this data for another "
 
52
"time, or if you would rather handle this process manually, you should refuse "
 
53
"this option."
 
54
msgstr ""
 
55
"Ak už nebudete potrebovať údaje, ktoré sa ukladajú v dátovom adresári BOINC, "
 
56
"mali by ste zvoliť túto možnosť. Ak chcete tieto dáta zachovať na inokedy "
 
57
"alebo sa o to chcete postarať manuálne, mali by ste túto možnosť odmietnuť."