78
>&systemsettings; groups all of the configuration modules into several categories: <itemizedlist>
78
>&systemsettings; groepeert alle configuratiemodulen in een aantal basis categorieën: <itemizedlist>
81
81
><link linkend="application-appearance"
82
>Application Appearance and Behavior</link
82
>Gemeenschappelijk uiterlijk en gedrag</link
87
87
><link linkend="workspace-appearance"
88
>Workspace Appearance and Behavior</link
88
>Uiterlijk en gedrag van werkruimte</link
93
93
><link linkend="network"
94
>Network and Connectivity</link
94
>Netwerk en connectiviteit</link
173
173
>Wanneer u &systemsettings; start, krijgt u een venster, dat is verdeeld in drie functionele delen. </para>
176
>Across the top is a toolbar. The toolbar provides the user with the ability to go back into the main view from within a module using the <guibutton
178
>, or to search for something within all of the modules. You can also find a <guimenu
176
>Bovenaan is een taakbalk. De taakbalk biedt de gebruiker de mogelijkheid terug te gaan naar het hoofdbeeld vanuit een module met de <guibutton
177
>Overzicht</guibutton
178
> of te zoeken naar iets binnen één van de modules. U vindt er ook een menu <guimenu
180
> menu as well as a <guibutton
181
>Configure</guibutton
182
> button which provides you a dialog with alternate view settings. </para>
180
> evenals een knop <guiicon
182
> die een dialoog biedt met alternatieve beeldinstellingen. </para>
185
>Underneath the toolbar is an icon view of the individual modules that make up &systemsettings; grouped by different categories. By default, if your mouse stays a few seconds over an icon, a detailed tooltip appears, explaining the purpose of the module. </para>
185
>Onder de werkbalk bevindt zich een beeld met pictogrammen van de in categorieën gegroepeerde individuele modules waaruit &systemsettings; bestaat. Standaard, als uw muiswijzer een paar seconden boven een pictogram staat, verschijnt een gedetailleerde tekstballon, die het doel van de module verklaart. </para>
188
188
<sect1 id="general">
190
>&systemsettings; Categories</title>
190
>&systemsettings; Categorieën</title>
192
>A brief overview of all categories und their modules:</para>
192
>Een kort overzicht van alle categorieën en hun modules:</para>
195
195
<varlistentry id="application-appearance">
197
>Application Appearance and Behavior</term>
197
>Gemeenschappelijk uiterlijk en gedrag</term>
203
>Account Details (Password & User Account, Paths, KDE Wallet, Social Desktop) </para
207
>Application Appearance (Style, Colors, Icons, Fonts, Emoticons) </para
211
>Application and System Notifications (Manage Notifications, System Bell, Launch Feedback) </para
215
>File Associations </para
219
>Locale (Country/Region & Language, Spellchecker) </para
223
>Personal Information (KDE Resources) </para
227
>Shortcuts and Gestures (Custom Shortcuts, Standard Keyboard Shortcuts, Global Keyboard Shortcuts) </para
203
>Accountdetails (Wachtwoord & Gebruikersaccount, Paden, KDE portefeuille, Sociaal bureaublad) </para
207
>Uiterlijk van applicatie (Stijl, Kleuren, Pictogrammen, Lettertypen, Emoticons) </para
211
>Programma- en systeemmeldingen (Meldingen beheren, Systeembel, Opstartmelding) </para
215
>Bestandsassociaties </para
219
>Taalregio (Land/Regio & taal, Spellingscontrole) </para
223
>Persoonlijke informatie (Akonadi hulpbronconfiguratie, KDE hulpbronnen) </para
227
>Sneltoetsen en gebaren (Aangepaste sneltoetsen, Standaard sneltoetsen, Globale sneltoetsen) </para
234
234
<varlistentry id="workspace-appearance">
236
>Workspace Appearance and Behavior</term>
236
>Uiterlijk en gedrag van werkruimte</term>
242
>Desktop Effects </para
246
>Workspace Appearance (Window Decorations, Desktop Theme Details, Splash Screen, Workspace) </para
250
>Accessibility (Accessibility, Text to Speech) </para
254
>Default Applications </para
258
>Desktop Search </para
262
>Window Behavior (Task Switcher, Virtual Desktops, Screen Edges, Window Behavior, Window Rules) </para
242
>Bureaubladeffecten </para
246
>Uiterlijk van werkruimte (Vensterdecoraties, Bureaubladthema, Opstartscherm) </para
250
>Toegankelijkheid (Toegankelijkheid, Tekst-naar-spraak) </para
254
>Standaard-toepassingen </para
258
>Bureaublad-zoekopdracht </para
262
>Venstergedrag (Taalschakelaar, Virtuele bureaubladen, Schermranden, Venstergedrag, Vensterregels) </para
269
273
<varlistentry id="network">
271
>Network and Connectivity</term>
275
>Netwerk en connectiviteit</term>
277
>Network Settings ([Proxy, Connection Preferences, Service Discovery, Network Settings) </para
281
>Netwerkinstellingen (Proxy, Verbindingsvoorkeuren, Zoeken naar services, Netwerkinstellingen) </para
281
>Sharing (Windows Shares, Samba) </para
285
>Delen (Windows-netwerken, Samba) </para
296
>Device Actions </para
300
>Display and Monitor (Size & Orientation, Screen Saver, Gamma, Multiple Monitors) </para
304
>Information Sources </para
308
>Input Devices (Keyboard, Mouse, Joystick, Remote Controls) </para
312
>Powermanagement </para
316
>Removable Devices </para
320
>Audio and Video (Audio CDs, CDDB Retrieval, Phonon) </para
300
>Apparaatacties </para
304
>Digitale camera </para
308
>Scherm en monitor (Grootte & oriëntatie, Schermbeveiliger, Gamma, Meerdere monitors) </para
312
>Informatiebronnen </para
316
>Invoerapparaten (Toetsenbord, Muis, Joystick, Afstandsbedieningen) </para
320
>Energiebeheer </para
324
>Verwijderbare apparaten </para
328
>Multimedia (Audio-cd's, CDDB-ophalen, Phonon) </para
327
335
<varlistentry id="system-administration">
329
>System Administration</term>
337
>Systeembeheer</term>
335
>Printer Configuration </para
339
>Security (Login Screen, PolicyKit Authorization) </para
343
>Startup and Shutdown (Autostart, Service Manager, Session Management) </para
347
>Task Scheduler </para
343
>Printerconfiguratie </para
347
>Datum & tijd </para
351
>Lettertype-installatie </para
355
>Aanmeldscherm </para
359
>Toegangsrechten (Autorisatie met PolicyKit) </para
363
>Opstarten en afsluiten (Autostart, Servicebeheerder, Sessiebeheer) </para
415
435
>De &kde; &systemsettings; modules</title>
418
>In order to make it as easy as possible, the &kde; &systemsettings; has organized options into five categories. Under each category, there are icons grouped together under subcategories. Each icon is called a module. When you click on a module icon, you will be presented with the options of the module in the main window. </para>
438
>Om het zo gemakkelijk mogelijk te maken, heeft &kde; &systemsettings; de opties georganiseerd in de vijf categorieën. Onder elke categorie, zijn de pictogrammen gegroepeerd onder subcategorieën. Elk pictogram wordt een module genoemd. Als u op een modulepictogram klikt, krijgt u de opties van de module in het hoofdvenster. </para>
421
441
>Elke module zal een of meer van de volgende knoppen bevatten: </para>
added
removed
docs/kdebase-workspace/systemsettings/index.docbook
