← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-nl/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/kabc.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-07-12 18:47:30 UTC
  • mfrom: (1.5.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100712184730-e71hiljy1mplyi41
Tags: 4:4.4.92-0ubuntu1
* New upstream release
* Download kdepim 4.4.5 translations as part of source build

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/kabc.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kabc\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:55+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2010-06-19 05:03+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2010-01-15 11:13+0100\n"
15
15
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
209
209
msgid "Mobile Phone"
210
210
msgstr "Mobiele telefoon"
211
211
 
212
 
#: addressee.cpp:609 phonenumber.cpp:210
 
212
#: addressee.cpp:609 phonenumber.cpp:224
213
213
msgid "Home Fax"
214
214
msgstr "Fax privé"
215
215
 
221
221
msgid "Car Phone"
222
222
msgstr "Autotelefoon"
223
223
 
224
 
#: addressee.cpp:627 phonenumber.cpp:201
 
224
#: addressee.cpp:627 phonenumber.cpp:197
225
225
msgid "ISDN"
226
226
msgstr "ISDN"
227
227
 
228
 
#: addressee.cpp:633 phonenumber.cpp:207
 
228
#: addressee.cpp:633 phonenumber.cpp:203
229
229
msgid "Pager"
230
230
msgstr "Semafoon"
231
231
 
568
568
msgid "LockNull: All locks fail."
569
569
msgstr "LockNull: Alle vergrendelingen mislukken."
570
570
 
571
 
#: phonenumber.cpp:163
572
 
msgctxt "Preferred phone"
573
 
msgid "Preferred"
574
 
msgstr "Voorkeur"
575
 
 
576
 
#: phonenumber.cpp:168
 
571
#: phonenumber.cpp:164
577
572
msgctxt "Home phone"
578
573
msgid "Home"
579
574
msgstr "Thuis"
580
575
 
581
 
#: phonenumber.cpp:171
 
576
#: phonenumber.cpp:167
582
577
msgctxt "Work phone"
583
578
msgid "Work"
584
579
msgstr "Werk"
585
580
 
586
 
#: phonenumber.cpp:174
 
581
#: phonenumber.cpp:170
587
582
msgid "Messenger"
588
583
msgstr "Messenger"
589
584
 
590
 
#: phonenumber.cpp:177
591
 
msgid "Preferred Number"
592
 
msgstr "Voorkeurnummer"
 
585
#: phonenumber.cpp:173
 
586
msgctxt "Preferred phone"
 
587
msgid "Preferred"
 
588
msgstr "Voorkeur"
593
589
 
594
 
#: phonenumber.cpp:180
 
590
#: phonenumber.cpp:176
595
591
msgid "Voice"
596
592
msgstr "Stem"
597
593
 
598
 
#: phonenumber.cpp:183
 
594
#: phonenumber.cpp:179
599
595
msgid "Fax"
600
596
msgstr "Fax"
601
597
 
602
 
#: phonenumber.cpp:186
 
598
#: phonenumber.cpp:182
603
599
msgctxt "Mobile Phone"
604
600
msgid "Mobile"
605
601
msgstr "Mobiel"
606
602
 
607
 
#: phonenumber.cpp:189
 
603
#: phonenumber.cpp:185
608
604
msgctxt "Video phone"
609
605
msgid "Video"
610
606
msgstr "Video"
611
607
 
612
 
#: phonenumber.cpp:192
 
608
#: phonenumber.cpp:188
613
609
msgid "Mailbox"
614
610
msgstr "Postbus"
615
611
 
616
 
#: phonenumber.cpp:195
 
612
#: phonenumber.cpp:191
617
613
msgid "Modem"
618
614
msgstr "Modem"
619
615
 
620
 
#: phonenumber.cpp:198
 
616
#: phonenumber.cpp:194
621
617
msgctxt "Car Phone"
622
618
msgid "Car"
623
619
msgstr "Auto"
624
620
 
625
 
#: phonenumber.cpp:204
 
621
#: phonenumber.cpp:200
626
622
msgid "PCS"
627
623
msgstr "PCS"
628
624
 
629
 
#: phonenumber.cpp:213
 
625
#: phonenumber.cpp:206
 
626
msgctxt "another type of phone"
 
627
msgid "Other"
 
628
msgstr "Overige"
 
629
 
 
630
#: phonenumber.cpp:219
 
631
msgid "Preferred Number"
 
632
msgstr "Voorkeurnummer"
 
633
 
 
634
#: phonenumber.cpp:229
630
635
msgid "Work Fax"
631
636
msgstr "Fax zakelijk"
632
637
 
633
 
#: phonenumber.cpp:216
634
 
msgctxt "another type of phone"
635
 
msgid "Other"
636
 
msgstr "Overige"
637
 
 
638
638
#: rc.cpp:1
639
639
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
640
640
msgid "Your names"