1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2009.
7
"Project-Id-Version: plasmawallpaperviewer\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:47+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-04-24 10:06+0300\n"
11
"Last-Translator: Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>\n"
12
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
msgid "Viewer for Plasma wallpapers"
22
msgstr "Προβολέας ταπετσαριών plasma"
25
msgid "No description available"
26
msgstr "Μη διαθέσιμη περιγραφή"
29
msgid "No wallpaper plugins installed."
30
msgstr "Δεν υπάρχουν εγκατεστημένα πρόσθετα ταπετσαρίας."
33
msgid "Installed wallpaper plugins:"
34
msgstr "Εγκατεστημένα πρόσθετα ταπετσαρίας:"
39
msgstr "Λειτουργίες: %1"
42
msgid "Plasma Wallpaper Viewer"
43
msgstr "Προβολέας ταπετσαριών plasma"
46
msgid "(c) 2009, Aaron J. Seigo"
47
msgstr "(c) 2009, Aaron J. Seigo"
50
msgid "Aaron J. Seigo"
51
msgstr "Aaron J. Seigo"
54
msgid "Author and maintainer"
55
msgstr "Συγγραφέας και συντηρητής"
58
msgid "The desired height in pixels"
59
msgstr "Το επιθυμητό ύψος σε εικονοστοιχεία"
62
msgid "The desired width in pixels"
63
msgstr "Το επιθυμητό πλάτος σε εικονοστοιχεία"
66
msgid "The wallpaper plugin to use"
67
msgstr "Το πρόσθετο ταπετσαρίας προς χρήση"
70
msgid "The mode to put the wallpaper in"
71
msgstr "Ο ορισμός λειτουργίας της ταπετσαρίας"
74
msgid "List all the known wallpapers and their modes"
75
msgstr "Λίστα με όλες τις γνωστές ταπετσαρίες και των λειτουργιών τους"
78
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
80
msgstr "Τούσης Μανώλης"
83
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
85
msgstr "manolis@koppermind.homelinux.org"
87
#: wallpaperwidget.cpp:237
89
msgid "Configure %1 Wallpaper"
90
msgstr "Ρύθμιση ταπετσαρίας %1"