← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-el/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/libkdegames.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.12.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-qeo4o92horzbs715
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/libkdegames.po
4
4
# Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2005, 2006, 2007.
5
5
# Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>, 2006, 2007, 2008, 2009.
6
6
# Spiros Georgaras <sngeorgaras@otenet.gr>, 2008.
 
7
# Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>, 2011.
 
8
# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2011.
7
9
msgid ""
8
10
msgstr ""
9
11
"Project-Id-Version: libkdegames\n"
10
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:49+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2009-04-28 21:32+0300\n"
13
 
"Last-Translator: Toussis Manolis <manolis@koppermind.homelinux.org>\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2011-12-21 04:40+0100\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2011-12-02 21:55+0100\n"
 
15
"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
14
16
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
15
17
"Language: el\n"
16
18
"MIME-Version: 1.0\n"
17
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
20
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
21
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
20
22
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
23
 
22
24
#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:73
396
398
msgstr "Ανώνυμη ταυτότητα: %1"
397
399
 
398
400
#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:176
399
 
#, fuzzy, kde-format
400
 
#| msgid "%1 unregistered"
 
401
#, kde-format
401
402
msgid "%1 unregistered"
402
403
msgid_plural "%1 unregistered"
403
 
msgstr[0] "%1 μη καταχωρημένος"
404
 
msgstr[1] "%1 μη καταχωρημένος"
 
404
msgstr[0] "%1 μη καταχωρημένο"
 
405
msgstr[1] "%1 μη καταχωρημένα"
405
406
 
406
407
#: kgame/kgamemessage.cpp:112
407
408
msgid "Setup Game"
755
756
 
756
757
#: highscore/kscoredialog.cpp:554
757
758
msgid "&Remember"
758
 
msgstr ""
 
759
msgstr "&Απομνημόνευση"
759
760
 
760
761
#: highscore/kscoredialog.cpp:555
761
762
msgid "&Forget"
762
 
msgstr ""
 
763
msgstr "&Αγνόηση"
763
764
 
764
765
#: highscore/kscoredialog.cpp:556
765
 
#, fuzzy
766
 
#| msgid "Clear high scores"
767
766
msgid "Remember this high score"
768
 
msgstr "Καθαρισμός υψηλών βαθμολογιών"
 
767
msgstr "Απομνημόνευση αυτής της υψηλής βαθμολογίας"
769
768
 
770
769
#: highscore/kscoredialog.cpp:557
771
 
#, fuzzy
772
 
#| msgid "Clear high scores"
773
770
msgid "Forget this high score"
774
 
msgstr "Καθαρισμός υψηλών βαθμολογιών"
 
771
msgstr "Αγνόηση αυτής της υψηλής βαθμολογίας"
775
772
 
776
773
#: highscore/kscoredialog.cpp:565
777
774
msgid ""
1417
1414
#. i18n: file: kgamethemeselector.ui:40
1418
1415
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
1419
1416
#: rc.cpp:26
1420
 
#, fuzzy
1421
 
#| msgid "&Get New Themes"
1422
1417
msgid "&Get New Themes..."
1423
 
msgstr "&Λήψη νέων θεμάτων"
 
1418
msgstr "&Λήψη νέων θεμάτων..."
1424
1419
 
1425
1420
#. i18n: file: kgamethemeselector.ui:97
1426
1421
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)