← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-fi/quantal-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kcmcolors.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-06-18 13:16:36 UTC
  • mfrom: (1.12.15)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120618131636-52bn8bd3jnwgmbdt
Tags: 4:4.8.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kcmcolors.po
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: kcmcolors\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:37+0200\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2012-05-18 04:53+0200\n"
19
19
"PO-Revision-Date: 2011-07-17 19:48+0300\n"
20
20
"Last-Translator: Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>\n"
21
21
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
23
23
"MIME-Version: 1.0\n"
24
24
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
25
25
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26
 
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
27
26
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
28
27
 
29
28
#. i18n: file: colorsettings.ui:267
44
43
msgid "Jeremy Whiting"
45
44
msgstr "Jeremy Whiting"
46
45
 
47
 
#  scheme on schema-sanan monikko, hiukan omituinen oletusyhteydessä
48
 
#: colorscm.cpp:139 colorscm.cpp:267 colorscm.cpp:1260
 
46
# scheme on schema-sanan monikko, hiukan omituinen oletusyhteydessä
 
47
#: colorscm.cpp:139 colorscm.cpp:267 colorscm.cpp:1262
49
48
msgctxt "Default color scheme"
50
49
msgid "Default"
51
50
msgstr "Oletus"
52
51
 
53
 
#  scheme on schema-sanan monikko
 
52
# scheme on schema-sanan monikko
54
53
#: colorscm.cpp:144 colorscm.cpp:279 colorscm.cpp:1095
55
54
msgctxt "Current color scheme"
56
55
msgid "Current"
57
56
msgstr "Nykyinen"
58
57
 
59
 
#  scheme on schema-sanan monikko ja tarkoittaa ATK-sanakirjan mukaan oikeastaan kaavaa.
 
58
# scheme on schema-sanan monikko ja tarkoittaa ATK-sanakirjan mukaan oikeastaan kaavaa.
60
59
#: colorscm.cpp:251
61
60
msgid "Selecting another scheme will discard any changes you have made"
62
61
msgstr "Menetät kaikki tekemäsi muutokset, jos valitset toisen teeman"
347
346
msgid "Contrast"
348
347
msgstr "Kontrasti"
349
348
 
350
 
#  Tässä "set" taitaa viitata matematiikkaan: Värijoukko
 
349
# Tässä "set" taitaa viitata matematiikkaan: Värijoukko
351
350
#. i18n: file: colorsettings.ui:279
352
351
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
353
352
#: rc.cpp:74