~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-es/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kde-baseapps/konqueror/save-settings.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-04-04 14:14:50 UTC
  • mfrom: (1.12.27)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130404141450-2d7izkhncd45keps
Tags: 4:4.10.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<chapter id="save-settings">
2
 
 
3
 
<chapterinfo>
4
 
<authorgroup>
5
 
<author
6
 
>&Pamela.Roberts;</author>
7
 
<othercredit role="translator"
8
 
> <firstname
9
 
>Rocío</firstname
10
 
> <surname
11
 
>Gallego</surname
12
 
> <affiliation
13
 
><address
14
 
><email
15
 
>traducciones@rociogallego.com</email
16
 
></address
17
 
></affiliation
18
 
> <contrib
19
 
>Traductor</contrib
20
 
> </othercredit
21
 
><othercredit role="translator"
22
 
> <firstname
23
 
>Pablo</firstname
24
 
> <surname
25
 
>de Vicente</surname
26
 
> <affiliation
27
 
><address
28
 
><email
29
 
>pablo.devicente@gmail.com</email
30
 
></address
31
 
></affiliation
32
 
> <contrib
33
 
>Traductor</contrib
34
 
> </othercredit
35
 
><othercredit role="translator"
36
 
> <firstname
37
 
>Marcos</firstname
38
 
><surname
39
 
>Fouces Lago</surname
40
 
> <affiliation
41
 
><address
42
 
><email
43
 
>mfouces@yahoo.es</email
44
 
></address
45
 
></affiliation
46
 
> <contrib
47
 
>Traductor</contrib
48
 
> </othercredit
49
 
50
 
</authorgroup>
51
 
 
52
 
<date
53
 
>2010-02-26</date>
54
 
<releaseinfo
55
 
>&kde; 4.4</releaseinfo>
56
 
</chapterinfo>
57
 
 
58
 
<title
59
 
>Guardando la configuración y los perfiles</title>
60
 
<sect1 id="save-settings-general">
61
 
<title
62
 
>Preferencias generales</title>
63
 
<para
64
 
>Al cerrar &konqueror;, las preferencias actuales de su menú <guimenu
65
 
>Ver</guimenu
66
 
> (como el <guimenuitem
67
 
>Modo de vista</guimenuitem
68
 
>, <guimenuitem
69
 
>Usar index.html</guimenuitem
70
 
> y <guimenuitem
71
 
>Mostrar archivos ocultos</guimenuitem
72
 
>) no se guardan automáticamente como opciones predeterminadas. Sin embargo, puede hacer que &konqueror; recuerde estas preferencias seleccionando <menuchoice
73
 
><guimenu
74
 
>Preferencias</guimenu
75
 
><guimenuitem
76
 
>Guardar perfil de vista «Navegador web»...</guimenuitem
77
 
></menuchoice
78
 
> y la configuración actual se convertirá en la opción predeterminada la siguiente vez que inicie &konqueror;.</para>
79
 
 
80
 
<para
81
 
>Pero también puede especificar diferentes preferencias en el menú <guimenu
82
 
>Ver</guimenu
83
 
> para una carpeta en particular. Para ello, seleccione <menuchoice
84
 
><guimenu
85
 
>Ver</guimenu
86
 
><guimenuitem
87
 
>Ajustar propiedades de vista...</guimenuitem
88
 
></menuchoice
89
 
> y en el diálogo, cambie las preferencias de <guimenu
90
 
>Ver</guimenu
91
 
> que desee. Después, aplique las propiedades de vista a la <guilabel
92
 
>Carpeta actual</guilabel
93
 
>. Al hacer esto, se crea un archivo <filename
94
 
>.directory</filename
95
 
> en esa carpeta para las preferencias de <guimenu
96
 
>Ver</guimenu
97
 
>. Use de nuevo ese diálogo para eliminar las preferencias específicas para esa carpeta (o simplemente, borre el archivo<filename
98
 
>.directory</filename
99
 
>).</para>
100
 
<note
101
 
><para
102
 
>Esta característica le puede resultar muy útil, por ejemplo, si tiene una carpeta llena de fotografías. Usted puede configurar esa carpeta en particular para que le muestre un resumen de las fotografías en miniatura (seleccionando <menuchoice
103
 
><guisubmenu
104
 
>Modo de vista</guisubmenu
105
 
> <guimenuitem
106
 
>Iconos</guimenuitem
107
 
></menuchoice
108
 
> y <guimenuitem
109
 
>Vista previa</guimenuitem
110
 
> desde el menú <guimenu
111
 
>Ver</guimenu
112
 
>) cuando la abra y que no lo haga con el resto de las carpetas.</para
113
 
></note>
114
 
</sect1>
115
 
 
116
 
<sect1 id="save-settings-view-profiles">
117
 
<title
118
 
>Ver perfiles</title>
119
 
<para
120
 
>&konqueror; puede guardar un conjunto completo de opciones como un «Perfil de vista». Algunos perfiles de vista forman parte de la instalación estándar de &konqueror;, tales como <property
121
 
>Navegación web</property
122
 
>, <property
123
 
>Administrador de archivos</property
124
 
>, <property
125
 
>Desarrollo KDE</property
126
 
>, <property
127
 
>Midnight Commander</property
128
 
> y <property
129
 
>Navegación con pestañas</property
130
 
>, pero también puede añadir los suyos.</para>
131
 
 
132
 
<para
133
 
>Para modificar un perfil de vista (por ejemplo, el perfil <property
134
 
>Navegación web</property
135
 
>), cargue el perfil con <menuchoice
136
 
><guimenu
137
 
>Preferencias</guimenu
138
 
><guisubmenu
139
 
>Cargar perfil de vista</guisubmenu
140
 
><guimenuitem
141
 
>Navegación web</guimenuitem
142
 
> </menuchoice
143
 
> y cambie las preferencias de &konqueror; por aquellas otras que desee. Ahora, seleccione <menuchoice
144
 
><guimenu
145
 
>Preferencias</guimenu
146
 
><guimenuitem
147
 
>Guardar perfil de vista como...</guimenuitem
148
 
></menuchoice
149
 
> En el diálogo que aparece, puede cambiar el nombre del perfil, lo que creará un nuevo perfil con ese nombre, o puede dejar el nombre tal cual para modificar el perfil actual. Si selecciona <guilabel
150
 
>Guardar las URL en el perfil</guilabel
151
 
>, la &URL; actual se cargará cuando cargue el perfil de vista. Esto funciona de forma similar a la «Página personal» de muchos navegadores web. Si desea que &konqueror; se inicie con una ventana vacía, introduzca <userinput
152
 
>about:blank</userinput
153
 
> en la barra de dirección antes de guardar el perfil.</para>
154
 
 
155
 
<note
156
 
><para
157
 
>Puede crear un icono en el escritorio para iniciar &konqueror; con el nuevo perfil. Primero, cree un icono de escritorio pulsando con el &RMB; en la entrada de &konqueror; en el menú de lanzador de aplicaciones. Después, seleccione <guimenuitem
158
 
>Añadir al escritorio</guimenuitem
159
 
> en el menú de contexto. Abra el diálogo de preferencias del nuevo icono de su escritorio pulsando el icono <guiicon
160
 
>Herramientas</guiicon
161
 
>. Cambie la<guilabel
162
 
> Orden</guilabel
163
 
> de la página de la pestaña <guilabel
164
 
>Aplicación</guilabel
165
 
> a <userinput
166
 
><command
167
 
>kfmclient</command
168
 
> <option
169
 
>openProfile <replaceable
170
 
>MiNuevoPerfil</replaceable
171
 
></option
172
 
></userinput
173
 
>, siendo<replaceable
174
 
>MiNuevoPerfil</replaceable
175
 
> el nombre que le puso al nuevo perfil. Después, cambie el nombre a algo como <filename
176
 
>MiNuevoPerfil</filename
177
 
>.</para
178
 
></note>
179
 
 
180
 
</sect1>
181
 
</chapter>
182
 
<!--
183
 
Local Variables:
184
 
mode: sgml
185
 
sgml-omittag: nil
186
 
sgml-shorttag: t
187
 
sgml-minimize-attributes: nil
188
 
sgml-general-insert-case: lower
189
 
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
190
 
End:
191
 
-->