← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-es/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdenetwork/kopete/pipes.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-04-04 14:14:50 UTC
  • mfrom: (1.12.27)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130404141450-2d7izkhncd45keps
Tags: 4:4.10.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdenetwork/kopete/pipes.docbook
6
6
<title
7
7
>Guía de implementación del complemento Pipes de &kopete;</title>
8
8
<para
9
 
>A partir de &kopete; 1.0, el complemento Pipes forma parte de &kopete;. Pipes permite redireccionar mensajes entrantes o salientes a través de un script o ejecutable externo. Los mensajes entrantes se redireccionarán a través del ejecutable antes de que lleguen a su ventana de charla, mientras que los mensajes salientes se redireccionarán a través del ejecutable antes de que se envíen por Internet. Pipes puede recibir texto de cualquiera de las siguientes formas: <variablelist
 
9
>A partir de &kopete; 1.0, el complemento Pipes forma parte de &kopete;. Pipes permite redireccionar mensajes entrantes o salientes a través de un script o ejecutable externo. Los mensajes entrantes se redireccionarán a través del ejecutable antes de que lleguen a su ventana de conversación, mientras que los mensajes salientes se redireccionarán a través del ejecutable antes de que se envíen por Internet. Pipes puede recibir texto de cualquiera de las siguientes formas: <variablelist
10
10
> <varlistentry
11
11
> <term
12
12
>Cuerpo en texto sin formato</term
20
20
>cuerpo en &html;</term
21
21
> <listitem
22
22
><para
23
 
>cuerpo del mensaje en &html;, como si su interlocutor le hubiera enviado HTML, el cual se procesará en la ventana de charla</para
 
23
>cuerpo del mensaje en &html;, como si su interlocutor le hubiera enviado HTML, el cual se procesará en la ventana de conversación</para
24
24
></listitem
25
25
> </varlistentry
26
26
> <varlistentry
73
73
>&lt;/body>
74
74
&lt;/message>
75
75
</literallayout
76
 
> Este &xml; se basa ligeramente en el XSD utilizado para los estilos de charla que se encuentran en <ulink url="http://kopete.kde.org/files/kopetemessage.xsd"
 
76
> Este &xml; se basa ligeramente en el XSD utilizado para los estilos de conversación que se encuentran en <ulink url="http://kopete.kde.org/files/kopetemessage.xsd"
77
77
>la página web de Kopete</ulink
78
78
>. Este código representa un mensaje. Cabe destacar varias cuestiones: <itemizedlist>
79
79
<listitem