← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/language-pack-kde-et-base/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/et/LC_MESSAGES/htmlsearch.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2008-10-18 07:54:55 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081018075455-nzsmld4c96g2ri62
Tags: 1:8.10+20081017
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/et/LC_MESSAGES/htmlsearch.po
4
4
#
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-25 07:05+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2007-10-29 11:36+0000\n"
 
7
"Project-Id-Version: htmlsearch\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2008-10-06 14:40+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2008-10-04 21:33+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Hasso Tepper <hasso@estpak.ee>\n"
12
12
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-25 04:51+0000\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
18
 
 
19
 
#: index.cpp:11
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 19:50+0000\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 7174)\n"
 
18
 
 
19
#: index.cpp:15
 
20
msgid "KDE Index generator for help files."
 
21
msgstr "KDE abifailide indeksi generaator."
 
22
 
 
23
#: index.cpp:20
20
24
msgid "The language to index"
21
25
msgstr "Indekseeritav keel"
22
26
 
23
 
#: index.cpp:20
24
 
msgid "KDE Index generator for help files."
25
 
msgstr "KDE abifailide indeksi generaator."
26
 
 
27
 
#: htmlsearch.cpp:124
 
27
#: htmlsearch.cpp:123
28
28
msgid ""
29
 
"_: List of words to exclude from index\n"
30
29
"above:about:according:across:actually:\n"
31
30
"adj:after:afterwards:again:against:all:\n"
32
31
"almost:alone:along:already:also:although:\n"
85
84
"nupp:nupud:nupule:hiir:hiire:klaviatuur:iga:\n"
86
85
"pealdis:kirje:väli:väljale"
87
86
 
88
 
#: progressdialog.cpp:14
 
87
#: progressdialog.cpp:15
89
88
msgid "Generating Index"
90
89
msgstr "Indeksi genereerimine"
91
90
 
92
 
#: progressdialog.cpp:19
 
91
#: progressdialog.cpp:24
93
92
msgid "Scanning for files"
94
93
msgstr "Failide läbivaatamine"
95
94
 
96
 
#: progressdialog.cpp:29
 
95
#: progressdialog.cpp:34
97
96
msgid "Extracting search terms"
98
97
msgstr "Otsingu elementide eraldamine"
99
98
 
100
 
#: progressdialog.cpp:38
 
99
#: progressdialog.cpp:43
101
100
msgid "Generating index..."
102
101
msgstr "Indeksi genereerimine..."
103
102
 
104
 
#: progressdialog.cpp:52
105
 
#, c-format
 
103
#: progressdialog.cpp:57
106
104
msgid "Files processed: %1"
107
105
msgstr "Töödeldud faile: %1"
108
106
 
109
 
#: _translatorinfo.cpp:1
110
 
msgid ""
111
 
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
112
 
"Your names"
 
107
#: rc.cpp:1
 
108
msgid "Your names"
113
109
msgstr "Hasso Tepper,,Launchpad Contributions:,Hasso Tepper"
114
110
 
115
 
#: _translatorinfo.cpp:3
116
 
msgid ""
117
 
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
118
 
"Your emails"
 
111
#: rc.cpp:2
 
112
msgid "Your emails"
119
113
msgstr "hasso@linux.ee,,,hasso@estpak.ee"