← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/language-pack-kde-et-base/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/et/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2008-10-18 07:54:55 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081018075455-nzsmld4c96g2ri62
Tags: 1:8.10+20081017
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/et/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po
2
2
# Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
3
3
# Peeter Russak <pezz@tkwcy.ee>, 2003.
4
4
# Hasso Tepper <hasso@kde.org>, 2004, 2005.
 
5
# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2005-2007.
5
6
#
6
7
msgid ""
7
8
msgstr ""
8
9
"Project-Id-Version: kio_audiocd\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-09-02 19:06+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2007-10-29 13:33+0000\n"
 
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-09-29 07:16+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2008-10-04 21:28+0000\n"
12
13
"Last-Translator: Marek Laane <Unknown>\n"
13
14
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-24 12:09+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 14:12+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 7174)\n"
19
20
 
20
21
#: audiocd.cpp:75
21
22
msgid "Protocol name"
27
28
 
28
29
#: audiocd.cpp:104
29
30
msgid "Information"
30
 
msgstr ""
 
31
msgstr "Info"
31
32
 
32
33
#: audiocd.cpp:105
33
34
msgid "Full CD"
46
47
"Device does not have read permissions for this account.  Check the read "
47
48
"permissions on the device."
48
49
msgstr ""
 
50
"Sellel kontol ei ole ole seadmes lugemisõigust. Kontrolli seadme "
 
51
"lugemisõigusi."
49
52
 
50
53
#: audiocd.cpp:732
51
54
msgid ""
52
55
"Device does not have write permissions for this account.  Check the write "
53
56
"permissions on the device."
54
57
msgstr ""
 
58
"Sellel kontol ei ole ole seadmes kirjutamisõigust. Kontrolli seadme "
 
59
"kirjutamisõigusi."
55
60
 
56
61
#: audiocd.cpp:736
57
62
msgid ""
84
89
 
85
90
#: audiocd.cpp:826 audiocd.cpp:904
86
91
msgid "Could not read %1: encoding failed"
87
 
msgstr ""
 
92
msgstr "%1 lugemine nurjus: kodeerimine nurjus"
88
93
 
89
94
#: audiocd.cpp:1031
90
95
msgid "Track %1"