← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/language-pack-kde-et-base/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/et/LC_MESSAGES/kget.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2008-10-18 07:54:55 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081018075455-nzsmld4c96g2ri62
Tags: 1:8.10+20081017
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/et/LC_MESSAGES/kget.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kget\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2008-09-03 13:10+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2008-10-12 00:01+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2007-10-29 13:32+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Marek Laane <Unknown>\n"
14
14
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-25 22:36+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 12:43+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 7174)\n"
21
21
 
22
22
#: conf/dlgdirectories.cpp:141
23
23
msgid "Folder and extension can not be empty."
67
67
"the group named %1?"
68
68
msgstr ""
69
69
 
70
 
#. i18n: tag string
71
 
#. i18n: file conf/dlgdirectories.ui line 134
 
70
#. i18n: file: conf/dlgdirectories.ui:134
 
71
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
72
72
#: conf/transfersgroupwidget.cpp:169 rc.cpp:110
73
73
msgid "Add"
74
74
msgstr ""
75
75
 
76
 
#. i18n: tag string
77
 
#. i18n: file conf/dlgdirectories.ui line 154
 
76
#. i18n: file: conf/dlgdirectories.ui:154
 
77
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
78
78
#: conf/transfersgroupwidget.cpp:171 rc.cpp:116
79
79
msgid "Delete"
80
80
msgstr ""
111
111
msgid "Manage the groups"
112
112
msgstr ""
113
113
 
114
 
#. i18n: tag string
115
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui line 108
 
114
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:108
 
115
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, folderGroupBox)
116
116
#: conf/preferencesdialog.cpp:59 rc.cpp:291
117
117
msgid "Folders"
118
118
msgstr "Kataloogid"
121
121
msgid "Default Download Folders"
122
122
msgstr ""
123
123
 
124
 
#. i18n: tag string
125
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui line 22
 
124
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:22
 
125
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
126
126
#: conf/preferencesdialog.cpp:60 rc.cpp:270
127
127
msgid "Network"
128
128
msgstr ""
206
206
msgid "Status"
207
207
msgstr ""
208
208
 
209
 
#. i18n: tag string
210
 
#. i18n: file ui/history/transferhistory.ui line 120
 
209
#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:120
 
210
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
211
211
#: core/transfertreemodel.cpp:299
212
212
#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfiletreemodel.cpp:257
213
213
#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfilelistmodel.cpp:72
280
280
msgid "Unable to save to: %1"
281
281
msgstr ""
282
282
 
283
 
#. i18n: tag string
284
 
#. i18n: file ui/newtransferwidget.ui line 24
 
283
#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:24
 
284
#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, titleWidget)
285
285
#: core/kget.cpp:794 ui/newtransferdialog.cpp:38 rc.cpp:383
286
286
msgid "New Download"
287
287
msgstr ""
487
487
msgid "Parse Error"
488
488
msgstr ""
489
489
 
490
 
#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/peersourcemanager.cpp:544
 
490
#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/peersourcemanager.cpp:546
491
491
#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:169
492
492
msgid "OK"
493
493
msgstr ""
494
494
 
495
 
#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/peersourcemanager.cpp:551
 
495
#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/torrent/peersourcemanager.cpp:553
496
496
msgid "Announcing"
497
497
msgstr ""
498
498
 
588
588
 
589
589
#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/migrate/ccmigrate.cpp:119
590
590
#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/migrate/ccmigrate.cpp:125
591
 
#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:637
592
 
#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:717
 
591
#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:633
 
592
#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:713
593
593
msgid "Cannot open file %1 : %2"
594
594
msgstr ""
595
595
 
616
616
msgstr ""
617
617
 
618
618
#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/chunkmanager.cpp:220
619
 
#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/chunkmanager.cpp:446
 
619
#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/chunkmanager.cpp:451
620
620
msgid "Cannot open index file %1 : %2"
621
621
msgstr ""
622
622
 
667
667
msgstr ""
668
668
 
669
669
#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/cachefile.cpp:524
670
 
#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:701
 
670
#: transfer-plugins/bittorrent/libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:697
671
671
msgid "Cannot preallocate diskspace : %1"
672
672
msgstr ""
673
673
 
1050
1050
msgid "Peers"
1051
1051
msgstr ""
1052
1052
 
1053
 
#. i18n: tag string
1054
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 154
1055
 
#. i18n: tag string
1056
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui line 13
 
1053
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:154
 
1054
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 
1055
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:13
 
1056
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView)
1057
1057
#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:71
1058
1058
#: rc.cpp:237 rc.cpp:362
1059
1059
msgid "Chunks"
1131
1131
msgid "Download checked"
1132
1132
msgstr ""
1133
1133
 
1134
 
#. i18n: tag string
1135
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui line 183
 
1134
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:183
 
1135
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancel)
1136
1136
#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:132 rc.cpp:207
1137
1137
msgid "Cancel"
1138
1138
msgstr ""
1197
1197
msgid "Transfer details:"
1198
1198
msgstr ""
1199
1199
 
1200
 
#. i18n: tag string
1201
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 240
1202
 
#. i18n: tag string
1203
 
#. i18n: file ui/transferdetailsfrm.ui line 50
 
1200
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:240
 
1201
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 
1202
#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:50
 
1203
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceLabel)
1204
1204
#: ui/transferdetails.cpp:37 extensions/webinterface/httpserver.cpp:163
1205
1205
#: rc.cpp:264 rc.cpp:428
1206
1206
msgid "Source:"
1207
1207
msgstr ""
1208
1208
 
1209
 
#. i18n: tag string
1210
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 247
1211
 
#. i18n: tag string
1212
 
#. i18n: file ui/transferdetailsfrm.ui line 43
 
1209
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:247
 
1210
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 
1211
#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:43
 
1212
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, destLabel)
1213
1213
#: ui/transferdetails.cpp:38 rc.cpp:267 rc.cpp:425
1214
1214
#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:164
1215
1215
msgid "Saving to:"
1216
1216
msgstr ""
1217
1217
 
1218
 
#. i18n: tag string
1219
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui line 58
1220
 
#. i18n: tag string
1221
 
#. i18n: file ui/transferdetailsfrm.ui line 113
 
1218
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:58
 
1219
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 
1220
#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:113
 
1221
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
1222
1222
#: ui/transferdetails.cpp:39 rc.cpp:326 rc.cpp:432
1223
1223
msgid "Status:"
1224
1224
msgstr ""
1243
1243
msgid "Source-File"
1244
1244
msgstr ""
1245
1245
 
1246
 
#. i18n: tag string
1247
 
#. i18n: file ui/newtransferwidget.ui line 49
 
1246
#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:49
 
1247
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
1248
1248
#: ui/history/transferhistory.cpp:247 rc.cpp:389
1249
1249
msgid "Destination"
1250
1250
msgstr ""
1352
1352
msgid "Hide Main Window"
1353
1353
msgstr ""
1354
1354
 
1355
 
#. i18n: tag string
1356
 
#. i18n: file conf/dlgappearance.ui line 51
 
1355
#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:51
 
1356
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dropTargetGroup)
1357
1357
#: ui/droptarget.cpp:358 rc.cpp:144
1358
1358
msgid "Drop Target"
1359
1359
msgstr ""
1603
1603
msgid "Use KGet as Konqueror Download Manager"
1604
1604
msgstr ""
1605
1605
 
1606
 
#. i18n: tag string
1607
 
#. i18n: file ui/history/transferhistory.ui line 165
 
1606
#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:165
 
1607
#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, searchBar)
1608
1608
#: mainwindow.cpp:183 rc.cpp:419
1609
1609
msgid "Delete Selected"
1610
1610
msgstr ""
1736
1736
msgid "Your emails"
1737
1737
msgstr "bald@starman.ee,,,"
1738
1738
 
1739
 
#. i18n: tag string
1740
 
#. i18n: file conf/dlgadvanced.ui line 19
 
1739
#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:19
 
1740
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ExpertMode)
1741
1741
#: rc.cpp:5
1742
1742
msgid "Disable confirmation dialogs (less verbosity)"
1743
1743
msgstr ""
1744
1744
 
1745
 
#. i18n: tag string
1746
 
#. i18n: file conf/dlgadvanced.ui line 26
 
1745
#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:26
 
1746
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableSystemTray)
1747
1747
#: rc.cpp:8
1748
1748
msgid "Enable system tray icon"
1749
1749
msgstr ""
1750
1750
 
1751
 
#. i18n: tag string
1752
 
#. i18n: file conf/dlgadvanced.ui line 33
 
1751
#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:33
 
1752
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_QuitAfterCompletedTransfer)
1753
1753
#: rc.cpp:11
1754
1754
msgid "Quit when all downloads have been finished"
1755
1755
msgstr ""
1756
1756
 
1757
 
#. i18n: tag string
1758
 
#. i18n: file conf/dlgadvanced.ui line 40
 
1757
#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:40
 
1758
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
1759
1759
#: rc.cpp:14
1760
1760
msgid "History"
1761
1761
msgstr ""
1762
1762
 
1763
 
#. i18n: tag string
1764
 
#. i18n: file conf/dlgadvanced.ui line 46
 
1763
#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:46
 
1764
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1765
1765
#: rc.cpp:17
1766
1766
msgid "History backend"
1767
1767
msgstr ""
1768
1768
 
1769
 
#. i18n: tag string
1770
 
#. i18n: file conf/dlgadvanced.ui line 63
 
1769
#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:63
 
1770
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
1771
1771
#: rc.cpp:20
1772
1772
msgid "Integration"
1773
1773
msgstr ""
1774
1774
 
1775
 
#. i18n: tag string
1776
 
#. i18n: file conf/dlgadvanced.ui line 69
 
1775
#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:69
 
1776
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KonquerorIntegration)
1777
1777
#: rc.cpp:23
1778
1778
msgid "Use as download manager for Konqueror"
1779
1779
msgstr ""
1780
1780
 
1781
 
#. i18n: tag string
1782
 
#. i18n: file conf/dlgadvanced.ui line 76
 
1781
#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:76
 
1782
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoPaste)
1783
1783
#: rc.cpp:26
1784
1784
msgid "Monitor clipboard for files to download"
1785
1785
msgstr ""
1786
1786
 
1787
 
#. i18n: tag string
1788
 
#. i18n: file conf/dlgadvanced.ui line 92
 
1787
#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:92
 
1788
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_EnableKUIServerIntegration)
1789
1789
#: rc.cpp:29
1790
1790
msgid "Enable KDE global progress tracking"
1791
1791
msgstr ""
1792
1792
 
1793
 
#. i18n: tag string
1794
 
#. i18n: file conf/dlgadvanced.ui line 104
 
1793
#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:104
 
1794
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExportSingleTransfer)
1795
1795
#: rc.cpp:32
1796
1796
msgid "Show every single download "
1797
1797
msgstr ""
1798
1798
 
1799
 
#. i18n: tag string
1800
 
#. i18n: file conf/dlgadvanced.ui line 111
 
1799
#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:111
 
1800
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExportGlobalJob)
1801
1801
#: rc.cpp:35
1802
1802
msgid "Show overall progress"
1803
1803
msgstr ""
1804
1804
 
1805
 
#. i18n: tag string
1806
 
#. i18n: file conf/dlgnetwork.ui line 28
 
1805
#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:28
 
1806
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DownloadAtStartup)
1807
1807
#: rc.cpp:38
1808
1808
msgid "Start downloading files immediately after startup"
1809
1809
msgstr ""
1810
1810
 
1811
 
#. i18n: tag string
1812
 
#. i18n: file conf/dlgnetwork.ui line 35
 
1811
#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:35
 
1812
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_LimitDownloads)
1813
1813
#: rc.cpp:41
1814
1814
msgid "Limit maximum downloads per group"
1815
1815
msgstr ""
1816
1816
 
1817
 
#. i18n: tag string
1818
 
#. i18n: file conf/dlgnetwork.ui line 47
 
1817
#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:47
 
1818
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum_2)
1819
1819
#: rc.cpp:44
1820
1820
msgid "Downloads from the same server:"
1821
1821
msgstr ""
1822
1822
 
1823
 
#. i18n: tag string
1824
 
#. i18n: file conf/dlgnetwork.ui line 54
 
1823
#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:54
 
1824
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum)
1825
1825
#: rc.cpp:47
1826
1826
msgid "Downloads number:"
1827
1827
msgstr ""
1828
1828
 
1829
 
#. i18n: tag string
1830
 
#. i18n: file conf/dlgnetwork.ui line 91
 
1829
#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:91
 
1830
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_SpeedLimit)
1831
1831
#: rc.cpp:50
1832
1832
msgid "Speed limit"
1833
1833
msgstr ""
1834
1834
 
1835
 
#. i18n: tag string
1836
 
#. i18n: file conf/dlgnetwork.ui line 100
 
1835
#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:100
 
1836
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_per_transfer)
1837
1837
#: rc.cpp:53
1838
1838
msgid "Per Transfer:"
1839
1839
msgstr ""
1840
1840
 
1841
 
#. i18n: tag string
1842
 
#. i18n: file conf/dlgnetwork.ui line 123
 
1841
#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:123
 
1842
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TransferSpeedLimit)
1843
1843
#: rc.cpp:56
1844
1844
msgid "kBi/s"
1845
1845
msgstr ""
1846
1846
 
1847
 
#. i18n: tag string
1848
 
#. i18n: file conf/dlgnetwork.ui line 139
 
1847
#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:139
 
1848
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dllimitlb)
1849
1849
#: rc.cpp:59
1850
1850
msgid "Global Download-Limit:"
1851
1851
msgstr ""
1852
1852
 
1853
 
#. i18n: tag string
1854
 
#. i18n: file conf/dlgnetwork.ui line 146
 
1853
#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:146
 
1854
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
1855
1855
#: rc.cpp:62
1856
1856
msgid "Global Upload-Limit:"
1857
1857
msgstr ""
1858
1858
 
1859
 
#. i18n: tag string
1860
 
#. i18n: file conf/dlgnetwork.ui line 153
1861
 
#. i18n: tag string
1862
 
#. i18n: file conf/dlgnetwork.ui line 160
 
1859
#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:153
 
1860
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_GlobalDownloadLimit)
 
1861
#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:160
 
1862
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_GlobalUploadLimit)
1863
1863
#: rc.cpp:65 rc.cpp:68
1864
1864
msgid "KiB/s"
1865
1865
msgstr ""
1866
1866
 
1867
 
#. i18n: tag string
1868
 
#. i18n: file conf/dlgnetwork.ui line 196
 
1867
#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:196
 
1868
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ReconnectOnBroken)
1869
1869
#: rc.cpp:71
1870
1870
msgid "Reconnect on error or broken connection"
1871
1871
msgstr ""
1872
1872
 
1873
 
#. i18n: tag string
1874
 
#. i18n: file conf/dlgnetwork.ui line 205
 
1873
#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:205
 
1874
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_after_2)
1875
1875
#: rc.cpp:74
1876
1876
msgid "Retry after:"
1877
1877
msgstr ""
1878
1878
 
1879
 
#. i18n: tag string
1880
 
#. i18n: file conf/dlgnetwork.ui line 212
 
1879
#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:212
 
1880
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_retries_2)
1881
1881
#: rc.cpp:77
1882
1882
msgid "Number of retries:"
1883
1883
msgstr "Uuestiproovimiste arv:"
1884
1884
 
1885
 
#. i18n: tag string
1886
 
#. i18n: file conf/dlgnetwork.ui line 242
 
1885
#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:242
 
1886
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ReconnectDelay)
1887
1887
#: rc.cpp:80
1888
1888
msgid "sec"
1889
1889
msgstr ""
1890
1890
 
1891
 
#. i18n: tag string
1892
 
#. i18n: file conf/dlgnetwork.ui line 258
 
1891
#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:258
 
1892
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxCompleted)
1893
1893
#: rc.cpp:83
1894
1894
msgid "After Completing Downloads"
1895
1895
msgstr ""
1896
1896
 
1897
 
#. i18n: tag string
1898
 
#. i18n: file conf/dlgnetwork.ui line 264
 
1897
#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:264
 
1898
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoShutdown)
1899
1899
#: rc.cpp:86
1900
1900
msgid "Auto shutdown"
1901
1901
msgstr ""
1902
1902
 
1903
 
#. i18n: tag string
1904
 
#. i18n: file conf/dlgnetwork.ui line 271
 
1903
#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:271
 
1904
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoDisconnect)
1905
1905
#: rc.cpp:89
1906
1906
msgid "Auto disconnect"
1907
1907
msgstr ""
1908
1908
 
1909
 
#. i18n: tag string
1910
 
#. i18n: file conf/dlgdirectories.ui line 28
 
1909
#. i18n: file: conf/dlgdirectories.ui:28
 
1910
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, askRadioButton)
1911
1911
#: rc.cpp:92
1912
1912
msgid "Ask save location for every new download"
1913
1913
msgstr ""
1914
1914
 
1915
 
#. i18n: tag string
1916
 
#. i18n: file conf/dlgdirectories.ui line 35
 
1915
#. i18n: file: conf/dlgdirectories.ui:35
 
1916
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseDefaultDirectory)
1917
1917
#: rc.cpp:95
1918
1918
msgid "Place new downloads inside default folder:"
1919
1919
msgstr ""
1920
1920
 
1921
 
#. i18n: tag string
1922
 
#. i18n: file conf/dlgdirectories.ui line 69
 
1921
#. i18n: file: conf/dlgdirectories.ui:69
 
1922
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableExceptions)
1923
1923
#: rc.cpp:98
1924
1924
msgid "Except for specific file types"
1925
1925
msgstr ""
1926
1926
 
1927
 
#. i18n: tag string
1928
 
#. i18n: file conf/dlgdirectories.ui line 79
 
1927
#. i18n: file: conf/dlgdirectories.ui:79
 
1928
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, defaultFolderGroupBox)
1929
1929
#: rc.cpp:101
1930
1930
msgid "Specify extension and target folder:"
1931
1931
msgstr ""
1932
1932
 
1933
 
#. i18n: tag string
1934
 
#. i18n: file conf/dlgdirectories.ui line 104
 
1933
#. i18n: file: conf/dlgdirectories.ui:104
 
1934
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, folderForExtensionList)
1935
1935
#: rc.cpp:104
1936
1936
msgid "File-Extension"
1937
1937
msgstr ""
1938
1938
 
1939
 
#. i18n: tag string
1940
 
#. i18n: file conf/dlgdirectories.ui line 109
 
1939
#. i18n: file: conf/dlgdirectories.ui:109
 
1940
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, folderForExtensionList)
1941
1941
#: rc.cpp:107
1942
1942
msgid "Default Folder"
1943
1943
msgstr "Vaikekataloog"
1944
1944
 
1945
 
#. i18n: tag string
1946
 
#. i18n: file conf/dlgdirectories.ui line 144
 
1945
#. i18n: file: conf/dlgdirectories.ui:144
 
1946
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeButton)
1947
1947
#: rc.cpp:113
1948
1948
msgid "Edit"
1949
1949
msgstr ""
1950
1950
 
1951
 
#. i18n: tag string
1952
 
#. i18n: file conf/dlgdirectories.ui line 164
 
1951
#. i18n: file: conf/dlgdirectories.ui:164
 
1952
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
1953
1953
#: rc.cpp:119
1954
1954
msgid ""
1955
1955
"Use a regular expression for the extension. \n"
1956
1956
"Examples: *.tar.gz or *movies*.zip"
1957
1957
msgstr ""
1958
1958
 
1959
 
#. i18n: tag string
1960
 
#. i18n: file conf/dlgwebinterface.ui line 31
 
1959
#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:31
 
1960
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_WebinterfaceEnabled)
1961
1961
#: rc.cpp:123
1962
1962
msgid "Enable Webinterface"
1963
1963
msgstr ""
1964
1964
 
1965
 
#. i18n: tag string
1966
 
#. i18n: file conf/dlgwebinterface.ui line 43
1967
 
#. i18n: tag string
1968
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui line 28
 
1965
#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:43
 
1966
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
 
1967
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:28
 
1968
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
1969
1969
#: rc.cpp:126 rc.cpp:273
1970
1970
msgid "Port:"
1971
1971
msgstr ""
1972
1972
 
1973
 
#. i18n: tag string
1974
 
#. i18n: file conf/dlgwebinterface.ui line 70
 
1973
#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:70
 
1974
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel)
1975
1975
#: rc.cpp:129
1976
1976
msgid "User:"
1977
1977
msgstr ""
1978
1978
 
1979
 
#. i18n: tag string
1980
 
#. i18n: file conf/dlgwebinterface.ui line 84
 
1979
#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:84
 
1980
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
1981
1981
#: rc.cpp:132
1982
1982
msgid "Password:"
1983
1983
msgstr ""
1984
1984
 
1985
 
#. i18n: tag string
1986
 
#. i18n: file conf/dlgappearance.ui line 28
 
1985
#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:28
 
1986
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startupGroup)
1987
1987
#: rc.cpp:135
1988
1988
msgid "Startup"
1989
1989
msgstr ""
1990
1990
 
1991
 
#. i18n: tag string
1992
 
#. i18n: file conf/dlgappearance.ui line 34
 
1991
#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:34
 
1992
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMain)
1993
1993
#: rc.cpp:138
1994
1994
msgid "Show main window at startup"
1995
1995
msgstr "Käivitamisel põhiakna näitamine"
1996
1996
 
1997
 
#. i18n: tag string
1998
 
#. i18n: file conf/dlgappearance.ui line 41
 
1997
#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:41
 
1998
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashscreen)
1999
1999
#: rc.cpp:141
2000
2000
msgid "Show splashscreen"
2001
2001
msgstr ""
2002
2002
 
2003
 
#. i18n: tag string
2004
 
#. i18n: file conf/dlgappearance.ui line 57
 
2003
#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:57
 
2004
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDropTarget)
2005
2005
#: rc.cpp:147
2006
2006
msgid "Show drop target"
2007
2007
msgstr ""
2008
2008
 
2009
 
#. i18n: tag string
2010
 
#. i18n: file conf/dlgappearance.ui line 64
 
2009
#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:64
 
2010
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateDropTarget)
2011
2011
#: rc.cpp:150
2012
2012
msgid "Enable animations"
2013
2013
msgstr ""
2014
2014
 
2015
 
#. i18n: tag string
2016
 
#. i18n: file conf/dlgappearance.ui line 74
 
2015
#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:74
 
2016
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
2017
2017
#: rc.cpp:153
2018
2018
msgid "Transfer List"
2019
2019
msgstr ""
2020
2020
 
2021
 
#. i18n: tag string
2022
 
#. i18n: file conf/dlgappearance.ui line 80
 
2021
#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:80
 
2022
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowExpandableTransferDetails)
2023
2023
#: rc.cpp:156
2024
2024
msgid "Expandable transfer details instead of separate tabs"
2025
2025
msgstr ""
2026
2026
 
2027
 
#. i18n: tag string
2028
 
#. i18n: file transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui line 16
 
2027
#. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:16
 
2028
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
2029
2029
#: rc.cpp:159
2030
2030
msgid "Threads"
2031
2031
msgstr ""
2032
2032
 
2033
 
#. i18n: tag string
2034
 
#. i18n: file transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui line 22
 
2033
#. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:22
 
2034
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
2035
2035
#: rc.cpp:162
2036
2036
msgid "Number of threads:"
2037
2037
msgstr ""
2038
2038
 
2039
 
#. i18n: tag string
2040
 
#. i18n: file transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui line 42
 
2039
#. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:42
 
2040
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, segmentSizeLabel)
2041
2041
#: rc.cpp:165
2042
2042
msgid "Minimal segment size:"
2043
2043
msgstr ""
2044
2044
 
2045
 
#. i18n: tag string
2046
 
#. i18n: file transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui line 62
2047
 
#. i18n: tag string
2048
 
#. i18n: file transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui line 91
 
2045
#. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:62
 
2046
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, minSegSizeSpinBox)
 
2047
#. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:91
 
2048
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, saveDataSizeSpinBox)
2049
2049
#: rc.cpp:168 rc.cpp:174
2050
2050
msgid "kBi"
2051
2051
msgstr ""
2052
2052
 
2053
 
#. i18n: tag string
2054
 
#. i18n: file transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui line 84
 
2053
#. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:84
 
2054
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saveDataLabel)
2055
2055
#: rc.cpp:171
2056
2056
msgid "Save data every:"
2057
2057
msgstr ""
2058
2058
 
2059
 
#. i18n: tag string
2060
 
#. i18n: file transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui line 113
 
2059
#. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:113
 
2060
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enginesCheckBox)
2061
2061
#: rc.cpp:177
2062
2062
msgid "Use search engines"
2063
2063
msgstr ""
2064
2064
 
2065
 
#. i18n: tag string
2066
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui line 16
 
2065
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:16
 
2066
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, torrent_label)
2067
2067
#: rc.cpp:180
2068
2068
msgid "Scanning data of torrent :"
2069
2069
msgstr ""
2070
2070
 
2071
 
#. i18n: tag string
2072
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui line 30
 
2071
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:30
 
2072
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
2073
2073
#: rc.cpp:183
2074
2074
msgid "Number of chunks found :"
2075
2075
msgstr ""
2076
2076
 
2077
 
#. i18n: tag string
2078
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui line 40
 
2077
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:40
 
2078
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
2079
2079
#: rc.cpp:186
2080
2080
msgid "Number of chunks failed :"
2081
2081
msgstr ""
2082
2082
 
2083
 
#. i18n: tag string
2084
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui line 50
 
2083
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:50
 
2084
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
2085
2085
#: rc.cpp:189
2086
2086
msgid "Number of chunks not downloaded:"
2087
2087
msgstr ""
2088
2088
 
2089
 
#. i18n: tag string
2090
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui line 57
 
2089
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:57
 
2090
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
2091
2091
#: rc.cpp:192
2092
2092
msgid "Number of chunks downloaded:"
2093
2093
msgstr ""
2094
2094
 
2095
 
#. i18n: tag string
2096
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui line 77
2097
 
#. i18n: tag string
2098
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui line 102
2099
 
#. i18n: tag string
2100
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui line 124
2101
 
#. i18n: tag string
2102
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui line 137
 
2095
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:77
 
2096
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_found)
 
2097
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:102
 
2098
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_failed)
 
2099
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:124
 
2100
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
 
2101
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:137
 
2102
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_downloaded)
2103
2103
#: rc.cpp:195 rc.cpp:198 rc.cpp:201 rc.cpp:204
2104
2104
msgid "0"
2105
2105
msgstr ""
2106
2106
 
2107
 
#. i18n: tag string
2108
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 29
 
2107
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:29
 
2108
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
2109
2109
#: rc.cpp:210
2110
2110
msgid "Stats"
2111
2111
msgstr ""
2112
2112
 
2113
 
#. i18n: tag string
2114
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 47
2115
 
#. i18n: tag string
2116
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui line 84
 
2113
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:47
 
2114
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 
2115
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:84
 
2116
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
2117
2117
#: rc.cpp:213 rc.cpp:332
2118
2118
msgid "Seeders:"
2119
2119
msgstr ""
2120
2120
 
2121
 
#. i18n: tag string
2122
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 60
2123
 
#. i18n: tag string
2124
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 86
2125
 
#. i18n: tag string
2126
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 112
2127
 
#. i18n: tag string
2128
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 138
2129
 
#. i18n: tag string
2130
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 170
2131
 
#. i18n: tag string
2132
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 184
2133
 
#. i18n: tag string
2134
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 198
2135
 
#. i18n: tag string
2136
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 212
 
2121
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:60
 
2122
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, seederLabel)
 
2123
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:86
 
2124
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dlSpeedLabel)
 
2125
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:112
 
2126
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leecherLabel)
 
2127
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:138
 
2128
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ulSpeedLabel)
 
2129
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:170
 
2130
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksDownloadedLabel)
 
2131
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:184
 
2132
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksLeftLabel)
 
2133
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:198
 
2134
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksAllLabel)
 
2135
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:212
 
2136
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksExcludedLabel)
2137
2137
#: rc.cpp:216 rc.cpp:222 rc.cpp:228 rc.cpp:234 rc.cpp:243 rc.cpp:249
2138
2138
#: rc.cpp:255 rc.cpp:261
2139
2139
msgid "<n>"
2140
2140
msgstr ""
2141
2141
 
2142
 
#. i18n: tag string
2143
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 73
 
2142
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:73
 
2143
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
2144
2144
#: rc.cpp:219
2145
2145
msgid "Download-Speed:"
2146
2146
msgstr ""
2147
2147
 
2148
 
#. i18n: tag string
2149
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 99
2150
 
#. i18n: tag string
2151
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui line 156
 
2148
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:99
 
2149
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 
2150
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:156
 
2151
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
2152
2152
#: rc.cpp:225 rc.cpp:341
2153
2153
msgid "Leechers:"
2154
2154
msgstr ""
2155
2155
 
2156
 
#. i18n: tag string
2157
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 125
 
2156
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:125
 
2157
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
2158
2158
#: rc.cpp:231
2159
2159
msgid "Upload-Speed:"
2160
2160
msgstr ""
2161
2161
 
2162
 
#. i18n: tag string
2163
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 163
2164
 
#. i18n: tag string
2165
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui line 95
 
2162
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:163
 
2163
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 
2164
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:95
 
2165
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
2166
2166
#: rc.cpp:240 rc.cpp:371
2167
2167
msgid "Downloaded:"
2168
2168
msgstr ""
2169
2169
 
2170
 
#. i18n: tag string
2171
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 177
2172
 
#. i18n: tag string
2173
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui line 167
 
2170
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:177
 
2171
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 
2172
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:167
 
2173
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
2174
2174
#: rc.cpp:246 rc.cpp:377
2175
2175
msgid "Left:"
2176
2176
msgstr ""
2177
2177
 
2178
 
#. i18n: tag string
2179
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 191
 
2178
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:191
 
2179
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
2180
2180
#: rc.cpp:252
2181
2181
msgid "All:"
2182
2182
msgstr ""
2183
2183
 
2184
 
#. i18n: tag string
2185
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui line 205
2186
 
#. i18n: tag string
2187
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui line 131
 
2184
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:205
 
2185
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 
2186
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:131
 
2187
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
2188
2188
#: rc.cpp:258 rc.cpp:374
2189
2189
msgid "Excluded:"
2190
2190
msgstr ""
2191
2191
 
2192
 
#. i18n: tag string
2193
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui line 51
 
2192
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:51
 
2193
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadLimitLabel)
2194
2194
#: rc.cpp:276
2195
2195
msgid "Upload Limit per Transfer: (0 if no limit)"
2196
2196
msgstr ""
2197
2197
 
2198
 
#. i18n: tag string
2199
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui line 58
2200
 
#. i18n: tag string
2201
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui line 75
2202
 
#. i18n: tag string
2203
 
#. i18n: file ui/groupsettingsdialog.ui line 49
2204
 
#. i18n: tag string
2205
 
#. i18n: file ui/groupsettingsdialog.ui line 75
2206
 
#. i18n: tag string
2207
 
#. i18n: file ui/transfersettingsdialog.ui line 45
2208
 
#. i18n: tag string
2209
 
#. i18n: file ui/transfersettingsdialog.ui line 71
 
2198
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:58
 
2199
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
 
2200
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:75
 
2201
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadBox)
 
2202
#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:49
 
2203
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadBox)
 
2204
#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:75
 
2205
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
 
2206
#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:45
 
2207
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadSpin)
 
2208
#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:71
 
2209
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadSpin)
2210
2210
#: rc.cpp:279 rc.cpp:285 rc.cpp:448 rc.cpp:454 rc.cpp:466 rc.cpp:472
2211
2211
msgid "KiB"
2212
2212
msgstr ""
2213
2213
 
2214
 
#. i18n: tag string
2215
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui line 68
 
2214
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:68
 
2215
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, downloadLabel)
2216
2216
#: rc.cpp:282
2217
2217
msgid "Download Limit per Transfer: (0 if no limit)"
2218
2218
msgstr ""
2219
2219
 
2220
 
#. i18n: tag string
2221
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui line 85
 
2220
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:85
 
2221
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
2222
2222
#: rc.cpp:288
2223
2223
msgid "Maximum Shared Ration: (0 if no limit)"
2224
2224
msgstr ""
2225
2225
 
2226
 
#. i18n: tag string
2227
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui line 120
 
2226
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:120
 
2227
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, torrentFolderLabel)
2228
2228
#: rc.cpp:294
2229
2229
msgid "Default Torrent-Folder:"
2230
2230
msgstr ""
2231
2231
 
2232
 
#. i18n: tag string
2233
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui line 140
 
2232
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:140
 
2233
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tempFolderLabel)
2234
2234
#: rc.cpp:297
2235
2235
msgid "Default temporary folder"
2236
2236
msgstr ""
2237
2237
 
2238
 
#. i18n: tag string
2239
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui line 157
 
2238
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:157
 
2239
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preallocBox)
2240
2240
#: rc.cpp:300
2241
2241
msgid "Preallocate disk-space"
2242
2242
msgstr ""
2243
2243
 
2244
 
#. i18n: tag string
2245
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui line 21
 
2244
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui:21
 
2245
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_webseed)
2246
2246
#: rc.cpp:303
2247
2247
msgid ""
2248
2248
"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
2262
2262
"html>"
2263
2263
msgstr ""
2264
2264
 
2265
 
#. i18n: tag string
2266
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui line 28
 
2265
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui:28
 
2266
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
2267
2267
#: rc.cpp:311
2268
2268
msgid "Add Webseed"
2269
2269
msgstr ""
2270
2270
 
2271
 
#. i18n: tag string
2272
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui line 50
 
2271
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui:50
 
2272
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
2273
2273
#: rc.cpp:314
2274
2274
msgid "Remove Webseed"
2275
2275
msgstr ""
2276
2276
 
2277
 
#. i18n: tag string
2278
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui line 26
 
2277
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:26
 
2278
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
2279
2279
#: rc.cpp:317
2280
2280
msgid "Current Tracker"
2281
2281
msgstr ""
2282
2282
 
2283
 
#. i18n: tag string
2284
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui line 34
 
2283
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:34
 
2284
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
2285
2285
#: rc.cpp:320
2286
2286
msgid "URL:"
2287
2287
msgstr ""
2288
2288
 
2289
 
#. i18n: tag string
2290
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui line 47
2291
 
#. i18n: tag string
2292
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui line 71
 
2289
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:47
 
2290
#. i18n: ectx: property (text), widget (KSqueezedTextLabel, m_url)
 
2291
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:71
 
2292
#. i18n: ectx: property (text), widget (KSqueezedTextLabel, m_status)
2293
2293
#: rc.cpp:323 rc.cpp:329
2294
2294
msgid "KSqueezedTextLabel"
2295
2295
msgstr ""
2296
2296
 
2297
 
#. i18n: tag string
2298
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui line 108
 
2297
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:108
 
2298
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
2299
2299
#: rc.cpp:335
2300
2300
msgid "Times Downloaded:"
2301
2301
msgstr ""
2302
2302
 
2303
 
#. i18n: tag string
2304
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui line 132
 
2303
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:132
 
2304
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
2305
2305
#: rc.cpp:338
2306
2306
msgid "Next Update In:"
2307
2307
msgstr ""
2308
2308
 
2309
 
#. i18n: tag string
2310
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui line 195
 
2309
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:195
 
2310
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_update_tracker)
2311
2311
#: rc.cpp:344
2312
2312
msgid "Update Tracker"
2313
2313
msgstr ""
2314
2314
 
2315
 
#. i18n: tag string
2316
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui line 218
 
2315
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:218
 
2316
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
2317
2317
#: rc.cpp:347
2318
2318
msgid "Available Trackers"
2319
2319
msgstr ""
2320
2320
 
2321
 
#. i18n: tag string
2322
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui line 231
 
2321
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:231
 
2322
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
2323
2323
#: rc.cpp:350
2324
2324
msgid "Add Tracker"
2325
2325
msgstr ""
2326
2326
 
2327
 
#. i18n: tag string
2328
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui line 243
 
2327
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:243
 
2328
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
2329
2329
#: rc.cpp:353
2330
2330
msgid "Remove Tracker"
2331
2331
msgstr ""
2332
2332
 
2333
 
#. i18n: tag string
2334
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui line 250
 
2333
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:250
 
2334
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_change_tracker)
2335
2335
#: rc.cpp:356
2336
2336
msgid "Change Tracker"
2337
2337
msgstr ""
2338
2338
 
2339
 
#. i18n: tag string
2340
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui line 270
 
2339
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:270
 
2340
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_restore_defaults)
2341
2341
#: rc.cpp:359
2342
2342
msgid "Restore Defaults"
2343
2343
msgstr ""
2344
2344
 
2345
 
#. i18n: tag string
2346
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui line 23
 
2345
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:23
 
2346
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
2347
2347
#: rc.cpp:365
2348
2348
msgid "Total:"
2349
2349
msgstr ""
2350
2350
 
2351
 
#. i18n: tag string
2352
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui line 59
 
2351
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:59
 
2352
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
2353
2353
#: rc.cpp:368
2354
2354
msgid "Currently downloading:"
2355
2355
msgstr ""
2356
2356
 
2357
 
#. i18n: tag string
2358
 
#. i18n: file transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui line 203
 
2357
#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:203
 
2358
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
2359
2359
#: rc.cpp:380
2360
2360
msgid "Size:"
2361
2361
msgstr ""
2362
2362
 
2363
 
#. i18n: tag string
2364
 
#. i18n: file ui/newtransferwidget.ui line 39
 
2363
#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:39
 
2364
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
2365
2365
#: rc.cpp:386
2366
2366
msgid "Url"
2367
2367
msgstr ""
2368
2368
 
2369
 
#. i18n: tag string
2370
 
#. i18n: file ui/newtransferwidget.ui line 59
 
2369
#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:59
 
2370
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
2371
2371
#: rc.cpp:392
2372
2372
msgid "Transfer Group"
2373
2373
msgstr ""
2374
2374
 
2375
 
#. i18n: tag string
2376
 
#. i18n: file ui/newtransferwidget.ui line 89
 
2375
#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:89
 
2376
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, defaultFolderButton)
2377
2377
#: rc.cpp:395
2378
2378
msgid "Set as default folder"
2379
2379
msgstr ""
2380
2380
 
2381
 
#. i18n: tag string
2382
 
#. i18n: file ui/history/transferhistory.ui line 26
 
2381
#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:26
 
2382
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearButton)
2383
2383
#: rc.cpp:398
2384
2384
msgid "Clear History"
2385
2385
msgstr ""
2386
2386
 
2387
 
#. i18n: tag string
2388
 
#. i18n: file ui/history/transferhistory.ui line 46
 
2387
#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:46
 
2388
#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, viewmodesgroup)
2389
2389
#: rc.cpp:401
2390
2390
msgid "View Modes"
2391
2391
msgstr ""
2392
2392
 
2393
 
#. i18n: tag string
2394
 
#. i18n: file ui/history/transferhistory.ui line 99
 
2393
#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:99
 
2394
#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup_2)
2395
2395
#: rc.cpp:404
2396
2396
msgid "Select ranges"
2397
2397
msgstr ""
2398
2398
 
2399
 
#. i18n: tag string
2400
 
#. i18n: file ui/history/transferhistory.ui line 115
 
2399
#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:115
 
2400
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
2401
2401
#: rc.cpp:407
2402
2402
msgid "Date"
2403
2403
msgstr ""
2404
2404
 
2405
 
#. i18n: tag string
2406
 
#. i18n: file ui/history/transferhistory.ui line 125
 
2405
#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:125
 
2406
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
2407
2407
#: rc.cpp:413
2408
2408
msgid "Host"
2409
2409
msgstr ""
2410
2410
 
2411
 
#. i18n: tag string
2412
 
#. i18n: file ui/history/transferhistory.ui line 136
 
2411
#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:136
 
2412
#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup_3)
2413
2413
#: rc.cpp:416
2414
2414
msgid "Filter history"
2415
2415
msgstr ""
2416
2416
 
2417
 
#. i18n: tag string
2418
 
#. i18n: file ui/history/transferhistory.ui line 170
 
2417
#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:170
 
2418
#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, searchBar)
2419
2419
#: rc.cpp:422
2420
2420
msgid "Download"
2421
2421
msgstr ""
2422
2422
 
2423
 
#. i18n: tag string
2424
 
#. i18n: file ui/transferdetailsfrm.ui line 164
 
2423
#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:164
 
2424
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
2425
2425
#: rc.cpp:438
2426
2426
msgid "Remaining Time:"
2427
2427
msgstr ""
2428
2428
 
2429
 
#. i18n: tag string
2430
 
#. i18n: file ui/groupsettingsdialog.ui line 26
 
2429
#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:26
 
2430
#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
2431
2431
#: rc.cpp:442
2432
2432
msgid "Group-Settings"
2433
2433
msgstr ""
2434
2434
 
2435
 
#. i18n: tag string
2436
 
#. i18n: file ui/groupsettingsdialog.ui line 33
 
2435
#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:33
 
2436
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadCheck)
2437
2437
#: rc.cpp:445
2438
2438
msgid "Maximum download speed"
2439
2439
msgstr ""
2440
2440
 
2441
 
#. i18n: tag string
2442
 
#. i18n: file ui/groupsettingsdialog.ui line 59
 
2441
#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:59
 
2442
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, uploadCheck)
2443
2443
#: rc.cpp:451
2444
2444
msgid "Maximum upload speed"
2445
2445
msgstr ""
2446
2446
 
2447
 
#. i18n: tag string
2448
 
#. i18n: file ui/groupsettingsdialog.ui line 85
 
2447
#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:85
 
2448
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
2449
2449
#: rc.cpp:457
2450
2450
msgid "Default folder:"
2451
2451
msgstr "Vaikekataloog:"
2452
2452
 
2453
 
#. i18n: tag string
2454
 
#. i18n: file ui/transfersettingsdialog.ui line 22
 
2453
#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:22
 
2454
#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
2455
2455
#: rc.cpp:460
2456
2456
msgid "Transfer-Settings"
2457
2457
msgstr ""
2458
2458
 
2459
 
#. i18n: tag string
2460
 
#. i18n: file ui/transfersettingsdialog.ui line 29
 
2459
#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:29
 
2460
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, uploadCheck)
2461
2461
#: rc.cpp:463
2462
2462
msgid "Upload Limit"
2463
2463
msgstr ""
2464
2464
 
2465
 
#. i18n: tag string
2466
 
#. i18n: file ui/transfersettingsdialog.ui line 55
 
2465
#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:55
 
2466
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadCheck)
2467
2467
#: rc.cpp:469
2468
2468
msgid "Download Limit"
2469
2469
msgstr ""
2470
2470
 
2471
 
#. i18n: tag string
2472
 
#. i18n: file ui/transfersettingsdialog.ui line 81
 
2471
#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:81
 
2472
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ratioCheck)
2473
2473
#: rc.cpp:475
2474
2474
msgid "Maximum Share Ratio"
2475
2475
msgstr ""
2476
2476
 
2477
 
#. i18n: tag text
2478
 
#. i18n: file ui/kgetui.rc line 4
 
2477
#. i18n: file: ui/kgetui.rc:4
 
2478
#. i18n: ectx: Menu (file)
2479
2479
#: rc.cpp:478
2480
2480
msgid "&File"
2481
2481
msgstr ""
2482
2482
 
2483
 
#. i18n: tag text
2484
 
#. i18n: file ui/kgetui.rc line 15
 
2483
#. i18n: file: ui/kgetui.rc:15
 
2484
#. i18n: ectx: Menu (Downloads)
2485
2485
#: rc.cpp:481
2486
2486
msgid "&Downloads"
2487
2487
msgstr ""
2488
2488
 
2489
 
#. i18n: tag text
2490
 
#. i18n: file ui/kgetui.rc line 25
 
2489
#. i18n: file: ui/kgetui.rc:25
 
2490
#. i18n: ectx: Menu (settings)
2491
2491
#: rc.cpp:484
2492
2492
msgid "&Settings"
2493
2493
msgstr ""
2494
2494
 
2495
 
#. i18n: tag text
2496
 
#. i18n: file ui/kgetui.rc line 37
 
2495
#. i18n: file: ui/kgetui.rc:37
 
2496
#. i18n: ectx: Menu (help)
2497
2497
#: rc.cpp:487
2498
2498
msgid "&Help"
2499
2499
msgstr ""
2500
2500
 
2501
 
#. i18n: tag text
2502
 
#. i18n: file ui/kgetui.rc line 40
 
2501
#. i18n: file: ui/kgetui.rc:40
 
2502
#. i18n: ectx: ToolBar (kget_toolbar)
2503
2503
#: rc.cpp:490
2504
2504
msgid "Main Toolbar"
2505
2505
msgstr ""
2506
2506
 
2507
 
#. i18n: tag Text
2508
 
#. i18n: file extensions/konqueror/kget_plug_in.rc line 4
 
2507
#. i18n: file: extensions/konqueror/kget_plug_in.rc:4
 
2508
#. i18n: ectx: Menu (tools)
2509
2509
#: rc.cpp:493
2510
2510
msgid "&Tools"
2511
2511
msgstr ""