← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/language-pack-kde-et-base/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/et/LC_MESSAGES/nsplugin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2008-10-18 07:54:55 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081018075455-nzsmld4c96g2ri62
Tags: 1:8.10+20081017
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/et/LC_MESSAGES/nsplugin.po
1
1
# translation of nsplugin.po to Estonian
2
2
# Copyright (C) 2000,2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
3
3
# Hasso Tepper <hasso@estpak.ee>, 2000,2002.
4
 
# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2005.
 
4
# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2005,2007.
5
5
#
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: nsplugin\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2008-09-03 09:11+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2007-10-29 11:24+0000\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-10-07 03:36+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2008-10-04 21:49+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-09-22 15:14+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-17 16:23+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 7174)\n"
19
19
 
20
20
#: nspluginloader.cpp:79
21
21
msgid "Start Plugin"
47
47
 
48
48
#: pluginscan.cpp:521
49
49
msgid "(c) 2000,2001 by Stefan Schimanski"
50
 
msgstr ""
 
50
msgstr "(c) 2000,2001: by Stefan Schimanski"
51
51
 
52
52
#: pluginscan.cpp:526
53
53
msgid "Show progress output for GUI"
54
54
msgstr "Näitab edenemist"
55
55
 
56
 
#. i18n: tag text
57
 
#. i18n: file nspluginpart.rc line 4
58
 
#. i18n: tag text
59
 
#. i18n: file ./nspluginpart.rc line 4
60
 
#. i18n: tag text
61
 
#. i18n: file ./test/testnsplugin.rc line 5
 
56
#. i18n: file: nspluginpart.rc:4
 
57
#. i18n: ectx: Menu (file)
 
58
#. i18n: file: test/testnsplugin.rc:5
 
59
#. i18n: ectx: Menu (file)
62
60
#: rc.cpp:3 rc.cpp:8 rc.cpp:11
63
61
msgid "&File"
64
 
msgstr ""
 
62
msgstr "&Fail"
65
63
 
66
64
#: rc.cpp:4
67
65
msgid "Your names"
78
76
#: viewer/nsplugin.cpp:810
79
77
msgid "Requesting %1"
80
78
msgstr "Päring %1"
81
 
 
82
 
#: viewer/viewer.cpp:102
83
 
msgid "nspluginviewer"
84
 
msgstr ""