← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fr/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-runtime/kcontrol/khtml/nsplugin.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:41 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124641-5e7eikrtlvesrq8i
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-runtime/kcontrol/khtml/nsplugin.docbook
40
40
<note
41
41
><para
42
42
>Le fait d'activer <guilabel
43
 
>Chercher les nouveaux modules externes au démarrage de  &kde;</guilabel
 
43
>Chercher les nouveaux modules externes au démarrage de &kde;</guilabel
44
44
> peut considérablement ralentir la procédure de démarrage, et il est notoire que cela pose des problèmes sur certaines installations. Désactivez cette option si tel est votre cas.</para
45
45
></note>
46
46
 
47
47
<para
48
48
>Pour trouver des modules externes, &konqueror; examinera les dossiers spécifiés dans le cadre <guilabel
49
49
>Chercher dans les dossiers</guilabel
50
 
>. Lorsque vous utilisez ce module de configuration pour la première fois, la liste comporte déjà un nombre raisonnable de chemins de recherche qui devraient fonctionner sur la plupart des systèmes d'exploitation. Si vous devez fournir un nouveau chemin, cliquez sur le bouton <guibutton
 
50
>. Lorsque vous utilisez ce module de configuration pour la première fois, la liste comporte déjà un nombre raisonnable d'emplacements de recherche qui devraient fonctionner sur la plupart des systèmes d'exploitation. Si vous devez fournir un nouvel emplacement, cliquez sur le bouton <guibutton
51
51
>Nouveau</guibutton
52
 
> ; saisissez alors le nouveau chemin dans la zone de modification à gauche, ou choisissez un dossier à l'aide de la boîte de dialogue en cliquant sur le bouton <guibutton
 
52
> ; saisissez alors le nouvel emplacement dans la zone de modification à gauche, ou choisissez un dossier à l'aide de la boîte de dialogue en cliquant sur le bouton <guibutton
53
53
>Nouveau...</guibutton
54
54
>. La recherche dans les dossiers pouvant prendre un peu de temps, vous pouvez éventuellement supprimer de la liste ceux dans lesquels vous savez qu'aucun module externe n'est installé : pour ce faire, choisissez un dossier et cliquez sur le bouton <guibutton
55
55
>Supprimer</guibutton
57
57
>Monter</guibutton
58
58
> et <guibutton
59
59
>Descendre</guibutton
60
 
> permettent de changer l'ordre de recherche des dossiers en déplaçant celui qui est sélectionné vers le haut ou vers le bas.</para>
 
60
> permettent de modifier l'ordre de recherche des dossiers en déplaçant celui qui est sélectionné vers le haut ou vers le bas.</para>
61
61
 
62
62
<para
63
63
>Comme d'habitude, cliquez sur <guibutton
64
64
>Appliquer</guibutton
65
 
> pour enregistrer vos changements de façon permanente.</para>
 
65
> pour enregistrer vos modifications de façon permanente.</para>
66
66
 
67
67
</sect3>
68
68
 
71
71
>Modules externes</title>
72
72
 
73
73
<para
74
 
>Cet onglet affiche sous forme d'arborescence la liste des modules externes de &Netscape; que &konqueror; a trouvés. Double-cliquez sur un module externe pour le développer et vous constaterez que les différents types MIME gérables par ce module externe sont affichés comme des branches. Développez un type MIME pour afficher ses informations.</para>
 
74
>Cet onglet affiche sous forme d'arborescence la liste des modules externes de &Netscape; que &konqueror; a trouvé. Double-cliquez sur un module externe pour le développer et vous constaterez que les différents types MIME gérables par ce module externe sont affichés comme des branches. Développez un type MIME pour afficher ses informations.</para>
75
75
 
76
76
<para
77
77
>Cet onglet est conçu à des fins d'information. La seule option configurable est <guilabel