← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fr/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-workspace/kcontrol/fonts/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:41 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124641-5e7eikrtlvesrq8i
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-workspace/kcontrol/fonts/index.docbook
43
43
<para>
44
44
<screenshot>
45
45
<screeninfo
46
 
>Capture d'écran du module de coniguration des polices</screeninfo>
 
46
>Capture d'écran du module de configuration des polices</screeninfo>
47
47
  <mediaobject>
48
48
    <imageobject>
49
49
      <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/>
85
85
<listitem
86
86
><para
87
87
><guilabel
88
 
>Barre d'outils :</guilabel
89
 
> police de caractères utilisée dans les barres d'outils des applications &kde;</para
90
 
></listitem>
91
 
 
92
 
<listitem
93
 
><para
94
 
><guilabel
95
 
>Menu :</guilabel
96
 
> police de caractères utilisée dans le menu des applications &kde;</para
97
 
></listitem>
98
 
 
99
 
<listitem
100
 
><para
101
 
><guilabel
102
 
>Titre de la fenêtre :</guilabel
103
 
> police de caractères utilisée pour le titre des fenêtres</para
104
 
></listitem>
105
 
 
106
 
<listitem
107
 
><para
108
 
><guilabel
109
 
>Barre des tâches :</guilabel
110
 
> police de caractères utilisée dans l'applet du panneau de la barre des tâches</para
111
 
></listitem>
112
 
 
113
 
<listitem
114
 
><para
115
 
><guilabel
116
 
>Bureau :</guilabel
117
 
> police de caractères utilisée pour étiqueter des icônes</para
 
88
>Barre d'outils : </guilabel
 
89
>police de caractères utilisée dans les barres d'outils des applications &kde;</para
 
90
></listitem>
 
91
 
 
92
<listitem
 
93
><para
 
94
><guilabel
 
95
>Menu : </guilabel
 
96
>police de caractères utilisée dans le menu des applications &kde;</para
 
97
></listitem>
 
98
 
 
99
<listitem
 
100
><para
 
101
><guilabel
 
102
>Titre de la fenêtre : </guilabel
 
103
>police de caractères utilisée pour le titre des fenêtres</para
 
104
></listitem>
 
105
 
 
106
<listitem
 
107
><para
 
108
><guilabel
 
109
>Barre des tâches : </guilabel
 
110
>police de caractères utilisée dans l'applet du panneau de la barre des tâches</para
 
111
></listitem>
 
112
 
 
113
<listitem
 
114
><para
 
115
><guilabel
 
116
>Bureau : </guilabel
 
117
>police de caractères utilisée pour étiqueter des icônes</para
118
118
></listitem>
119
119
 
120
120
</itemizedlist>
133
133
 
134
134
<para
135
135
>Lorsque vous avez terminé, cliquez simplement sur <guibutton
136
 
>OK</guibutton
137
 
>. Tous les composants de &kde; nécessaires seront redémarrés de façon que modifications entrent en vigueur immédiatement.</para>
 
136
>Ok</guibutton
 
137
>. Tous les composants de &kde; nécessaires seront redémarrés de façon que les modifications entrent en vigueur immédiatement.</para>
138
138
 
139
139
<para
140
140
>Le bouton <guibutton
141
141
>Ajuster toutes les polices...</guibutton
142
 
> permet de définir rapidement les propriétés de toutes les polices sélectionnées précédemment. Une boîte de dialogue de sélection de polices semblable à la boîte de dialogue standard apparaîtra, mais vous remarquerez qu'elle contient des cases à cocher permettant de changer la <guilabel
 
142
> permet de définir rapidement les propriétés de toutes les polices sélectionnées précédemment. Une boîte de dialogue de sélection de polices semblable à la boîte de dialogue standard apparaîtra, mais vous remarquerez qu'elle contient des cases à cocher permettant de modifier la <guilabel
143
143
>police</guilabel
144
144
>, le <guilabel
145
145
>style de la police</guilabel
157
157
    </imageobject>
158
158
    <textobject>
159
159
      <phrase
160
 
>La boîte de dialogue Ajuster toutes les polices</phrase>
 
160
>La boîte de dialogue : ajuster toutes les polices</phrase>
161
161
    </textobject>
162
162
  </mediaobject>
163
163
</screenshot>
183
183
> dans la boîte à droite de <guilabel
184
184
>Utiliser le lissage des polices de caractères</guilabel
185
185
>. Le bouton <guibutton
186
 
>Conigurer...</guibutton
 
186
>Configurer...</guibutton
187
187
> sera alors activé et une boîte de dialogue de configuration du lissage apparaît lorsque l'on clique dessus.</para>
188
188
 
189
189
<para>
219
219
 
220
220
<note
221
221
><para
222
 
>La possibilité d'utiliser des polices et des icônes lissées exige d'en disposer à la fois dans votre serveur X et dans la boîte à outils &Qt;, d'avoir installé les polices appropriées, et d'utiliser les fonctions de gestion des polices intégrées au serveur X. Si vous avez encore des problèmes, veuillez contacter la liste de diffusion &kde; correspondante ou consulter la <acronym
 
222
>La possibilité d'utiliser des polices et des icônes lissées exige d'en disposer à la fois dans votre serveur X et dans la boîte à outils &Qt;, d'avoir installé les polices appropriées, et d'utiliser les fonctionnalités de gestion des polices intégrées au serveur X. Si vous avez encore des problèmes, veuillez contacter la liste de diffusion &kde; correspondante ou consulter la <acronym
223
223
>FAQ</acronym
224
224
>.</para
225
225
></note>
235
235
>Forcer le PPP des polices</guilabel
236
236
> vous propose une résolution alternative autre que celle de votre système utilisée par défaut lorsque le réglage est sur <guilabel
237
237
>désactivé</guilabel
238
 
>. Vous pouvez vérifier quelle résolution votre serveur X utilise en lancant <userinput
239
 
>xdpyinfo | grep resolution</userinput
 
238
>. Vous pouvez vérifier quelle résolution votre serveur X utilise en lançant <userinput
 
239
>xdpyinfo | grep résolution</userinput
240
240
> dans une fenêtre de terminal, puis modifiez la résolution en utilisant la boîte déroulante. Ceci s'appliquera à toutes les applications nouvellement démarrée.</para>
241
241
</sect2>
242
242