← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fr/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kdesu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:41 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124641-5e7eikrtlvesrq8i
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kdesu.po
11
11
# Gilles CAULIER <caulier.gilles@free.fr>, 2003.
12
12
# Matthieu Robin <kde@macolu.org>, 2004, 2005, 2006.
13
13
# Sébastien Renard <Sebastien.Renard@digitalfox.org>, 2007, 2008.
 
14
# Sebastien Renard <Sebastien.Renard@Solucom.fr>, 2009.
14
15
msgid ""
15
16
msgstr ""
16
17
"Project-Id-Version: kdesu\n"
17
18
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 07:19+0100\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2008-11-09 11:38+0100\n"
20
 
"Last-Translator: Sébastien Renard <Sebastien.Renard@digitalfox.org>\n"
21
 
"Language-Team: Français <kde-francophone@kde.org>\n"
 
19
"POT-Creation-Date: 2009-02-07 11:34+0100\n"
 
20
"PO-Revision-Date: 2009-06-21 14:26+0200\n"
 
21
"Last-Translator: Sebastien Renard <Sebastien.Renard@Solucom.fr>\n"
 
22
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
22
23
"MIME-Version: 1.0\n"
23
24
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24
25
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
26
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
26
27
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
27
28
"X-Accelerator-Marker: &\n"
28
29
 
103
104
#: kdesu.cpp:115
104
105
msgctxt ""
105
106
"Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by "
106
 
"the winid so that its like a dialog box rather than some separate program"
 
107
"the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"
107
108
msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
108
109
msgstr ""
109
110
"Rend la boîte de dialogue attachée à l'application X désignée par le winid"