← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fr/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kgreet_classic.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:41 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124641-5e7eikrtlvesrq8i
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kgreet_classic.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kgreet_classic\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-29 07:19+0100\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2009-04-26 10:54+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2008-06-08 10:53+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Amine Say <aminesay@yahoo.fr>\n"
15
15
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
21
21
"X-Accelerator-Marker: &\n"
22
22
 
23
 
#: kgreet_classic.cpp:95
 
23
#: kgreet_classic.cpp:93
24
24
msgid "&Username:"
25
25
msgstr "Nom d'&utilisateur :"
26
26
 
27
 
#: kgreet_classic.cpp:101
 
27
#: kgreet_classic.cpp:99
28
28
msgid "Username:"
29
29
msgstr "Nom d'utilisateur :"
30
30
 
31
 
#: kgreet_classic.cpp:114
 
31
#: kgreet_classic.cpp:112
32
32
msgid "&Password:"
33
33
msgstr "Mot de &passe :"
34
34
 
35
 
#: kgreet_classic.cpp:115
 
35
#: kgreet_classic.cpp:113
36
36
msgid "Current &password:"
37
37
msgstr "Mot de &passe actuel :"
38
38
 
39
 
#: kgreet_classic.cpp:128
 
39
#: kgreet_classic.cpp:126
40
40
msgid "&New password:"
41
41
msgstr "&Nouveau mot de passe :"
42
42
 
43
 
#: kgreet_classic.cpp:131
 
43
#: kgreet_classic.cpp:129
44
44
msgid "Con&firm password:"
45
45
msgstr "Con&firmez le mot de passe :"
46
46
 
47
 
#: kgreet_classic.cpp:270
 
47
#: kgreet_classic.cpp:268
48
48
#, kde-format
49
49
msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
50
50
msgstr "Invite « %1 » non reconnue"
51
51
 
52
 
#: kgreet_classic.cpp:480
 
52
#: kgreet_classic.cpp:478
53
53
msgctxt "@item:inmenu authentication method"
54
54
msgid "Username + password (classic)"
55
55
msgstr "Nom d'utilisateur + mot de passe (classique)"