← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-fr/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdegraphics/gwenview/introduction.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-15 12:46:41 UTC
  • mfrom: (1.1.15 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090715124641-5e7eikrtlvesrq8i
Tags: 4:4.2.96-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdegraphics/gwenview/introduction.docbook
7
7
>Qu'est ce que &kappname;</title>
8
8
 
9
9
<para
10
 
>&kappname; est une visionneuse d'images rapide et facile d'utilisation pour KDE. </para>
 
10
>&kappname; est un afficheur d'images rapide et facile d'utilisation pour KDE. </para>
11
11
 
12
12
<para
13
 
>Gwenview dispose de trois modes principaux : navigation, afichage et plei écran. Le mode navigation vous permet de naviguer dans les dossiers de votre ordinateur en affichant des aperçus de vos images. En mode affichage, vous voyez une image à la fois. En mode plein écran, vous pouvez faire rapidement des diaporamas. </para>
 
13
>Gwenview dispose de trois modes principaux : navigation, affichage et plein écran. Le mode navigation vous permet de naviguer dans les dossiers de votre ordinateur en affichant des aperçus de vos images. En mode affichage, vous affichez une image à la fois. En mode plein écran, vous pouvez faire rapidement des diaporamas. </para>
14
14
 
15
15
<para
16
16
>Le chargement des images est fait par la bibliothèque Qt, &kappname; gère donc tous les formats d'images gérés par votre installation de Qt. &kappname; affiche de façon correcte les images avec un canal alpha (transparence) ainsi que les animations.</para>