1
# translation of kcm_infosummary.po to Icelandic
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2010.
8
"Project-Id-Version: kcm_infosummary\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-15 12:26+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-17 17:27+0000\n"
12
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
13
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-19 04:59+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
21
msgid "kcm_infosummary"
22
msgstr "kcm_infosummary"
25
msgid "Hardware Summary Information"
26
msgstr "Yfirlit vélbúnaðarupplýsinga"
29
msgid "(c) 2010 David Hubner"
30
msgstr "(c) 2010 David Hubner"
34
msgstr "Útgáfa stýrkierfis"
37
msgid "KDE SC Version"
38
msgstr "Útgáfa KDE SC"
45
msgctxt "OS whats this"
46
msgid "This shows information about your Operating System"
47
msgstr "Þetta sýnir upplýsingar um stýrikerfið"
54
msgid "Processor Number"
55
msgstr "Númer örgjörva"
58
msgid "Processor Max Speed"
59
msgstr "Hámarkshraði örgjörva"
62
msgctxt "CPU whats this"
63
msgid "This shows information about a specific CPU in your computer"
64
msgstr "Þetta sýnir upplýsingar um einstaka örgjörva í tölvunni"
71
msgid "Memory Used/Free"
72
msgstr "Minni notað/laust"
80
msgstr "Stærð geymslupláss"
111
msgctxt "Unknown device"
116
msgctxt "Hard Drive Whats This"
117
msgid "This shows information about a specific hard drive in your computer"
118
msgstr "Þetta sýnir upplýsingar um einstaka harða diska í tölvunni"
121
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
123
msgstr "Sveinn í Felli, ,Launchpad Contributions:,Sveinn í Felli"
126
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
128
msgstr "sveinki@nett.is,,,sveinki@nett.is"
added
removed
data/is/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po
