← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/language-pack-kde-is/oneiric

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/is/LC_MESSAGES/muon.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-08-23 14:29:24 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110823142924-2ibgflhe3pgv4yck
Tags: 1:11.10+20110818
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/is/LC_MESSAGES/muon.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: muon\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-06-26 16:48+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-03-24 02:16+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
13
13
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-07-01 00:31+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 13333)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-19 09:53+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
 
20
"Language: is\n"
20
21
 
21
22
#: rc.cpp:1
22
23
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
28
29
msgid "Your emails"
29
30
msgstr "sveinki@nett.is,,,sveinki@nett.is"
30
31
 
31
 
#: muon/ReviewWidget.cpp:32
32
 
msgid "<b>Review and Apply Changes</b>"
33
 
msgstr "<b>Yfirfara og staðfesta breytingar</b>"
34
 
 
35
 
#: muon/FilterWidget.cpp:47
36
 
msgctxt "@title:window"
37
 
msgid "Filter:"
38
 
msgstr ""
39
 
 
40
 
#: muon/FilterWidget.cpp:56
41
 
msgctxt "@title:tab"
42
 
msgid "By Category"
43
 
msgstr ""
44
 
 
45
 
#: muon/FilterWidget.cpp:63
46
 
msgctxt "@title:tab"
47
 
msgid "By Status"
48
 
msgstr ""
49
 
 
50
 
#: muon/FilterWidget.cpp:70
51
 
msgctxt "@title:tab"
52
 
msgid "By Origin"
53
 
msgstr "Eftir uppruna"
54
 
 
55
 
#: muon/FilterWidget.cpp:118 muon/FilterWidget.cpp:137
56
 
#: muon/FilterWidget.cpp:198 muon/ManagerWidget.cpp:68
57
 
msgctxt "@item:inlistbox Item that resets the filter to \"all\""
58
 
msgid "All"
59
 
msgstr ""
 
32
#: muon/main.cpp:30
 
33
msgid "A package manager"
 
34
msgstr "Pakkastjóri"
 
35
 
 
36
#: muon/main.cpp:36
 
37
msgid "Muon Package Manager"
 
38
msgstr "Muon pakkastjórinn"
 
39
 
 
40
#: muon/main.cpp:37
 
41
msgid "© 2009-2011 Jonathan Thomas"
 
42
msgstr ""
 
43
 
 
44
#: muon/main.cpp:38
 
45
msgid "Jonathan Thomas"
 
46
msgstr "Jonathan Thomas"
60
47
 
61
48
#: muon/config/ManagerSettingsDialog.cpp:41
62
49
msgctxt "@title:window"
99
86
msgstr[0] ""
100
87
msgstr[1] ""
101
88
 
102
 
#: muon/main.cpp:30
103
 
msgid "A package manager"
104
 
msgstr "Pakkastjóri"
105
 
 
106
 
#: muon/main.cpp:36
107
 
msgid "Muon Package Manager"
108
 
msgstr "Muon pakkastjórinn"
109
 
 
110
 
#: muon/main.cpp:37
111
 
msgid "© 2009-2011 Jonathan Thomas"
112
 
msgstr ""
113
 
 
114
 
#: muon/main.cpp:38
115
 
msgid "Jonathan Thomas"
116
 
msgstr "Jonathan Thomas"
 
89
#: muon/ReviewWidget.cpp:32
 
90
msgid "<b>Review and Apply Changes</b>"
 
91
msgstr "<b>Yfirfara og staðfesta breytingar</b>"
117
92
 
118
93
#: muon/MainWindow.cpp:159
119
94
msgctxt "@action"
222
197
msgid "Preview Changes"
223
198
msgstr "Forskoða breytingar"
224
199
 
225
 
#: muon/MainWindow.cpp:526
 
200
#: muon/MainWindow.cpp:529
226
201
msgctxt "@title:window"
227
202
msgid "Package History"
228
203
msgstr ""
 
204
 
 
205
#: muon/ManagerWidget.cpp:68 muon/FilterWidget.cpp:118
 
206
#: muon/FilterWidget.cpp:137 muon/FilterWidget.cpp:198
 
207
msgctxt "@item:inlistbox Item that resets the filter to \"all\""
 
208
msgid "All"
 
209
msgstr ""
 
210
 
 
211
#: muon/FilterWidget.cpp:47
 
212
msgctxt "@title:window"
 
213
msgid "Filter:"
 
214
msgstr ""
 
215
 
 
216
#: muon/FilterWidget.cpp:56
 
217
msgctxt "@title:tab"
 
218
msgid "By Category"
 
219
msgstr ""
 
220
 
 
221
#: muon/FilterWidget.cpp:63
 
222
msgctxt "@title:tab"
 
223
msgid "By Status"
 
224
msgstr ""
 
225
 
 
226
#: muon/FilterWidget.cpp:70
 
227
msgctxt "@title:tab"
 
228
msgid "By Origin"
 
229
msgstr "Eftir uppruna"