1
# translation of plasma_scriptengine_qscript.po to Icelandic
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2009, 2010.
8
"Project-Id-Version: plasma_scriptengine_qscript\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 17:49+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-08-11 15:06+0000\n"
12
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
13
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-19 07:41+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
20
#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:30
24
#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:35
25
msgid "Configuration Definitions"
28
#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:40
29
msgid "User Interface"
32
#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:43
36
#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:45
37
msgid "Executable Scripts"
40
#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:50
44
#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:52
45
msgid "Animation scripts"
48
#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:54
49
#: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:64
50
msgid "Main Script File"
53
#: common/scriptenv.cpp:122
55
msgid "Unable to load script file: %1"
56
msgstr "Gat ekki opnað skriftuskrá: '%1'"
58
#: common/scriptenv.cpp:258
59
msgid "debug takes one argument"
60
msgstr "loadui() þarf eitt viðfang"
62
#: common/scriptenv.cpp:278
63
msgid "print() takes one argument"
64
msgstr "print() þarf eitt viðfang"
66
#: common/scriptenv.cpp:288
67
msgid "listAddons takes one argument: addon type"
70
#: common/scriptenv.cpp:316 common/scriptenv.cpp:323
71
msgid "loadAddon takes two arguments: addon type and addon name to load"
74
#: common/scriptenv.cpp:331
76
msgid "Failed to find Addon %1 of type %2"
79
#: common/scriptenv.cpp:341
81
msgid "Failed to open script file for Addon %1: %2"
84
#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:112
85
msgid "setData() takes at least one argument"
88
#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:167
89
msgid "Could not extract the DataEngineObject"
90
msgstr "Gat ekki tekið út DataEngineObject"
92
#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:171
93
msgid "Could not extract the DataEngine"
94
msgstr "Gat ekki tekið út DataEngine"
96
#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:181
97
msgid "removeAllData() takes at least one argument (the source name)"
100
#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:199
101
msgid "removeData() takes at least two arguments (the source and key names)"
104
#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:237
105
#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:242
106
msgid "Service requires at least one parameter: the name of the service"
109
#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:252
111
msgid "Requested service %1 was not found in the Package."
114
#: plasmoid/appletauthorization.cpp:37
116
msgid "Authorization for required extension '%1' was denied."
119
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:171
120
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:711
121
msgid "loadui() takes one argument"
122
msgstr "loadui() þarf eitt viðfang"
124
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:177
125
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:717
127
msgid "Unable to open '%1'"
128
msgstr "Gat ekki opnað '%1'"
130
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:190
131
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:214
132
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:730
133
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:748
134
msgid "Constructor takes at least 1 argument"
135
msgstr "Constructor þarf að minnsta kosti eitt viðfang"
137
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:436
138
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:582
139
msgid "dataEngine() takes one argument"
140
msgstr "dataEngine() þarf eitt viðfang"
142
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:441
143
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:463
144
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:483
145
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:587
146
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:609
147
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:629
148
msgid "Could not extract the Applet"
149
msgstr "Gat ekki tekið út íforritið (applet)"
151
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:456
152
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:602
153
msgid "service() takes two arguments"
154
msgstr "service() þarf tvö viðföng"
156
#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:476
157
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:622
158
msgid "service() takes one argument"
161
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:128
163
msgid "Error in %1 on line %2.<br><br>%3"
164
msgstr "Villa í %1 á línu %2.<br><br>%3"
166
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:641
167
msgid "animation() takes one argument"
168
msgstr "animation() þarf eitt viðfang"
170
#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:685
172
msgid "%1 is not a known animation type"
173
msgstr "%1 er ekki þekkt tegund hreyfingar"
175
#: simplebindings/i18n.cpp:33
176
msgid "i18n() takes at least one argument"
177
msgstr "i18n() þarf að minnsta kosti eitt viðfang"
179
#: simplebindings/i18n.cpp:52
180
msgid "i18nc() takes at least two arguments"
181
msgstr "i18nc() þarf að minnsta kosti tvö viðföng"
183
#: simplebindings/i18n.cpp:72
184
msgid "i18np() takes at least two arguments"
185
msgstr "i18np() þarf að minnsta kosti tvö viðföng"
187
#: simplebindings/i18n.cpp:97
188
msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
189
msgstr "i18ncp() þarf að minnsta kosti þrjú viðföng"
added
removed
data/is/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po
