8
8
"Project-Id-Version: do\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-05-21 21:42+1000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 16:36+1000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 15:16+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Chris Halse Rogers <raof@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: Divehi <dv@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 04:32+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-26 04:31+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14012)\n"
20
20
#: ../Do/gtk-gui/Do.UI.ColorConfigurationWidget.cs:132
21
21
msgid "Always show results window"
631
631
#: ../data/gnome-do.schemas.in.h:10
632
632
msgid "Whether the results window will always show."
638
#~ msgid "To edit a shortcut, double-click it and type a new one."
639
#~ msgstr "ސޯރޓްކަަޓް އެޑިޓް ކުރަން، ޑަބަލް ކްލިކްކޮށްފަ އަލުން ލިޔޭ."
645
#~ "<b><span size=\"large\">There was an error installing the selected "
646
#~ "plugins</span></b>"
648
#~ "<b><span size=\"large\">ހިޔާރު ކުރެވުނު ޕްލަގްއިންސްތައް އިންސްޓޯލް ކުރުމުގަ "
649
#~ "މައްސަލައެއްޖެހިއްޖެ</span></b>"
652
#~ "<b><span size=\"large\">There was an error installing the selected "
653
#~ "plugin</span></b>"
655
#~ "<b><span size=\"large\">ހިޔާރު ކުރެވުނު ޕްލަގްއިން އިންސްޓޯލް ކުރުމުގަ "
656
#~ "މައްސަލައެއްޖެހިއްޖެ</span></b>"
661
#~ msgid "Icon Size:"
662
#~ msgstr "އައިކަންގެ ބޮޑުމިން:"
664
#~ msgid "Orientation:"
665
#~ msgstr "އޮރިއެންޓޭޝަން:"
667
#~ msgid "<b>Docklets</b>"
668
#~ msgstr "<b>ޑޮކްލެޓްތައް</b>"
671
#~ msgstr "ހުރިހާއެއްޗެއް ކްލޯސްކުރޭ"
674
#~ msgstr "ކުނިވަށިގަނޑު"
680
#~ msgstr "ޑެސްކްޓޮޕް"
683
#~ msgstr "ލިޔުން ކޮޕީކުރޭ"
685
#~ msgid "Paste Text"
686
#~ msgstr "ލިޔުން ޕޭސްޓުކުރޭ"
688
#~ msgid "First Result"
689
#~ msgstr "ފުރަތަމަ ނަތީޖާ"
691
#~ msgid "Last Result"
692
#~ msgstr "ފަހު ނަތީޖާ"
694
#~ msgid "Previous Result"
695
#~ msgstr "ފާއިތުވި ނަތީޖާ"
697
#~ msgid "Next Result"
698
#~ msgstr "އަނެއް ނަތީޖާ"
700
#~ msgid "Copyright © 2008 GNOME Do Developers"
701
#~ msgstr "ކޮޕީރައިޓް © 2008 GNOME Do Developers"
704
#~ msgstr "ޑޮކްލެޓްތައް"