8
8
"Project-Id-Version: do\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-05-21 21:42+1000\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 16:36+1000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 15:06+0000\n"
12
12
"Last-Translator: mehul <mehul.n.ved@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-22 04:33+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-26 04:31+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 14012)\n"
20
20
#: ../Do/gtk-gui/Do.UI.ColorConfigurationWidget.cs:132
21
21
msgid "Always show results window"
634
634
#: ../data/gnome-do.schemas.in.h:10
635
635
msgid "Whether the results window will always show."
636
636
msgstr "પરિણામ વિન્ડો હંમેશા દેખાશે કે નહિ."
639
#~ msgstr "વિષય (_T):"
642
#~ msgstr "વિશે (_A)"
644
#~ msgid "To edit a shortcut, double-click it and type a new one."
646
#~ "કોઇ શોર્ટકટ સંપાદિત કરવા માટે તેના પર ડબલ ક્લિક કરો અને એક નવો શોર્ટકટ લખો"
649
#~ "<b><span size=\"large\">There was an error installing the selected "
650
#~ "plugins</span></b>"
652
#~ "<b><span size=\"large\">પસંદ કરેલા પ્લગ-ઇનો સ્થાપિત કરવામાં ભૂલ થઇ "
656
#~ "<b><span size=\"large\">There was an error installing the selected "
657
#~ "plugin</span></b>"
659
#~ "<b><span size=\"large\">પસંદ કરેલુ પ્લગ-ઇન સ્થાપિત કરવામાં ભૂલ થઇ "
663
#~ msgstr "નાનું કરો"
666
#~ msgstr "પાછુ લાવો"
669
#~ msgstr "બધુ બંધ કરો"
671
#~ msgid "Summon GNOME Do"
672
#~ msgstr "જીનોમ ડુ ને ચેતવો"
674
#~ msgid "Automatically Hide"
675
#~ msgstr "આપોઆપ છુપાવો"
677
#~ msgid "Allow Window Overlap"
678
#~ msgstr "વિન્ડોનાં ઢંકાવાને છૂટ આપો"
680
#~ msgid "Zoom Icons"
681
#~ msgstr "ચિહ્વો ઝૂમ કરો"
683
#~ msgid "Show Trash"
684
#~ msgstr "કચરાપેટી બતાવો"
686
#~ msgid "Advanced Indicators"
687
#~ msgstr "સુધરેલું દર્શક"
689
#~ msgid "Switch Monitors"
690
#~ msgstr "મૉનિટર બદલો"
692
#~ msgid "Remove from Dock"
693
#~ msgstr "ડોક માંથી હટાવો"
695
#~ msgid "No result found for"
696
#~ msgstr "કોઇ પરિણામ મળ્યા નહિ:"