← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/bluetooth-problem-connecting.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/de/bluetooth-problem-connecting.page
5
5
    <link type="guide" xref="bluetooth#problems"/>
6
6
    <link type="seealso" xref="hardware-driver"/>
7
7
 
8
 
    <revision pkgversion="3.2.1" date="2011-10-05" status="final"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
9
9
    
10
10
    <desc>Der Adapter könnte ausgeschaltet sein oder es könnten keine Treiber verfügbar sein, oder Bluetooth könnte deaktiviert oder gesperrt sein.</desc>
11
11
 
24
24
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
25
25
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
26
26
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
27
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
27
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
28
28
    </mal:credit>
29
29
  
30
30
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
31
31
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
32
32
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
33
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
33
      <mal:years>2011, 2012.</mal:years>
34
34
    </mal:credit>
35
35
  
36
36
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
37
37
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
38
38
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
39
 
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
39
      <mal:years>2011.to</mal:years>
40
40
    </mal:credit>
41
41
  </info>
42
42
 
55
55
  </item>
56
56
  <item>
57
57
    <title>Adapter ist nicht eingeschaltet</title>
58
 
    <p>Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth-Adapter eingeschaltet ist. Klicken Sie auf das Bluetooth-Symbol im oberen Panel und überprüfen Sie, ob Bluetooth nicht deaktiviert ist. Siehe <link xref="bluetooth-turn-on-off"/>.</p>
 
58
    <p>Make sure that your Bluetooth adapter is switched on. Click the Bluetooth
 
59
    icon on the top bar and check that it's not <link xref="bluetooth-turn-on-off">disabled</link>.</p>
59
60
  </item>
60
61
  <item>
61
62
    <title>Gerät für die Verbindung ist ausgeschaltet</title>