~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr@latin/user-addguest.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="user-addguest" xml:lang="sr-Latn">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage"/>
 
6
    <desc>Dozvolite gostima da privremeno koriste vaš računar, a da ne morate da im dajete lozinku.</desc>
 
7
 
 
8
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
 
9
 
 
10
    <credit type="maintainer">
 
11
      <name>Gnomov projekat dokumentacije</name>
 
12
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 
13
    </credit>
 
14
    <credit type="author">
 
15
      <name>Fil Bul</name>
 
16
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
17
    </credit>
 
18
    <credit type="author">
 
19
      <name>Šon Mek Kens</name>
 
20
      <email>shaunm@gnome.org</email>
 
21
    </credit>
 
22
    
 
23
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
24
  
 
25
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
26
      <mal:name>Miroslav Nikolić</mal:name>
 
27
      <mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
 
28
      <mal:years>2012</mal:years>
 
29
    </mal:credit>
 
30
  </info>
 
31
 
 
32
<title>Dodajte nalog gostujućeg korisnika</title>
 
33
 
 
34
  <p>Možete da napravite korisnički nalog za goste, osobe koje će računar koristiti samo na kratko, privremeno. Gostujući korisnici će moći da koriste programe na vašem računaru, ali neće moći da pristupe vašim datotekama, izmene podešavanja, ili da instaliraju programe.</p>
 
35
 
 
36
<steps>
 
37
  <title>Napravite nalog gostujućeg korisnika:</title>
 
38
 
 
39
  <item><p>Kliknite na vaše ime na gornjoj traci, zatim kliknite na sličicu pored vašeg imena da otvorite prozor <gui>Korisnički nalozi</gui>.</p></item>
 
40
  <item><p>Kliknite na <gui>Otključaj</gui> u gornjem desnom uglu i upišite vašu lozinku da napravite izmene. Morate biti administrator da biste mogli da dodate korisničke naloge.</p></item>
 
41
  <item><p>Na spisku naloga na levoj strani, kliknite na dugme <gui>+</gui> da dodate nalog novog korisnika.</p></item>
 
42
  <item><p>Izaberite <gui>Standardni</gui> za vrstu naloga. Ne morate da date gostujućem nalogu administratorski pristup. Zatim dajte ime nalogu kao što je <em>Gost</em>, ili neko drugo ime koje želite. Korisničko ime će biti popunjeno na osnovu punog imena. Osnovno će verovatno biti u redu, ali ako želite možete i da ga promenite. Kliknite <gui>Napravi</gui> kada završite.</p></item>
 
43
  <item><p>Novi nalog gostujućeg korisnika će biti izabran. Pod <gui>Opcije prijavljivanja</gui>, kliknite na natpis <gui>Nalog je isključen</gui> pored <gui>Lozinke</gui>. Biće vam prikazan prozor sa opcijama za lozinku. Iz padajućeg spiska <gui>Radnja</gui>, izaberite <gui>Prijavljivanje bez lozinke</gui>.</p></item>
 
44
</steps>
 
45
 
 
46
<note><p>Nazad u prozoru <gui>Korisnički nalozi</gui> možete da kliknete na sliku pored imena korisnika da podesite sliku za nalog. Ova slika će biti prikazana u prozoru prijavljivanja. Gnom obezbeđuje neke slike koje možete da koristite, ili možete da izaberete neku vašu ili d anapravite sliku vašom veb kamericom.</p></note>
 
47
 
 
48
</page>