← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/vi/printing-streaks.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/vi/printing-streaks.page
6
6
 
7
7
    <desc>Nếu bản in có vệt, mờ, thiếu màu, kiểm tra xem mực in còn không và đầu in có sạch không.</desc>
8
8
 
9
 
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="candidate"/>
 
9
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
10
10
 
11
11
    <credit type="author">
12
12
      <name>Dự án tài liệu GNOME</name>
14
14
    </credit>
15
15
 
16
16
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
17
  
 
18
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
19
      <mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
 
20
      <mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
 
21
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
 
22
    </mal:credit>
17
23
  </info>
18
24
 
19
25
<title>Tại sao có vệt, mờ, thiếu màu khi in?</title>
20
26
 
21
27
<comment>
22
 
  <cite date="2011-04-04">shaunm</cite>
 
28
  <cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
23
29
  <p>This had a seealso and two inline links to printing-inklevel. I removed
24
30
  printing-inklevel for 3.0. If it gets written, add the links back.</p>
25
31
</comment>
34
40
 
35
41
 <item>
36
42
  <p>Vệt và sọc</p>
37
 
  <p>If you have an inkjet printer, the print head may be dirty or partially
38
 
 blocked. Try cleaning the print head (see the printer's manual for
39
 
 instructions).</p>
 
43
  <p>Nếu bạn dùng máy in inkjet, đầu in có thể bị dơ và bị chặn một phần. Thử làm sạch đầu in (xem hướng dẫn sử dụng máy in).</p>
40
44
 </item>
41
45
 
42
46
 <item>