5
5
<link type="guide" xref="files#backup"/>
6
<desc>Learn how often your should backup your important files to make sure
7
that they're safe.</desc>
8
<revision pkgversion="3.2" date="2011-10-01" status="candidate"/>
6
<desc>Tìm hiểu tần suất sao lưu tập tin quan trọng để bảo đảm chúng an toàn.</desc>
7
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
9
8
<credit type="author">
10
9
<name>Tiffany Antopolski</name>
11
10
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
15
14
<email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
17
16
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
18
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
19
<mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
20
<mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
21
<mal:years>2011-2012.</mal:years>
20
25
<title>Tần suất sao lưu</title>
22
27
<p>Tần suất sao lưu phụ thuộc vào loại dữ liệu cần sao lưu. Ví dụ bạn quản lý một môi trường mạng với nhiều dữ liệu quan trọng lưu trên máy chủ của bạn, thậm chí sao lưu hàng đêm cũng không đủ.</p>
24
<p>On the other hand, if you are backing up the data on your home computer
25
then hourly backups would likely be unnecessary. You may find it helpful to
26
consider the following points when planning your backup schedule:</p>
29
<p>Ngược lại, nếu bạn sao lưu dữ liệu trên máy cá nhân, sao lưu hàng giờ có thể không cần thiết. Bạn có thể cần xem xét những yếu tố sau khi hoạch định sao lưu:</p>
28
31
<list style="compact">
29
32
<item><p>Khoảng thời gian bạn dùng máy tính.</p></item>
30
33
<item><p>Bạn thay đổi bao nhiêu dữ liệu và có thường xuyên hay không.</p></item>
33
<p>If the data you want to back up is lower priority, or subject to few
34
changes, like music, e-mails and family photos, then weekly or even monthly
35
backups may suffice. However, if you happen to be in the middle of a tax audit,
36
more frequent backups may be necessary.</p>
36
<p>Nếu dữ liệu sao lưu có độ ưu tiên thấp, hoặc ít thay đổi như nhạc, email và ảnh gia đình, sao lưu hàng tuần hoặc thậm chí hàng tháng cũng đủ. Tuy nhiên, nếu bạn đang trong kỳ kiểm kê thuế, có thể cần sao lưu thường xuyên hơn.</p>
38
38
<p>Nguyên tắc chung là lượng thời gian giữa mỗi lần sao lưu không hơn lượng thời gian bạn có thể dùng để tái tạo lại mất mát. Ví dụ, nếu một tuần để tạo lại tài liệu là quá lâu, bạn nên sao lưu ít nhất một lần một tuần.</p>
added
removed
gnome-help/vi/backup-frequency.page
