1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-browse" xml:lang="de">
5
6
<link type="guide" xref="files" group="#first"/>
6
7
<link type="seealso" xref="files-copy"/>
7
8
<desc>Verwalten und Organisieren von Dateien mit der Dateiverwaltung.</desc>
9
<revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
10
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
10
11
<credit type="author">
11
12
<name>Tiffany Antopolski</name>
12
13
<email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
30
31
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
31
32
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
32
33
<mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
33
<mal:years>2011.</mal:years>
34
<mal:years>2011, 2012.</mal:years>
36
37
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
37
38
<mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
38
39
<mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
39
<mal:years>2011.</mal:years>
40
<mal:years>2011, 2012.</mal:years>
42
43
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
43
44
<mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
44
45
<mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
45
<mal:years>2011.</mal:years>
46
<mal:years>2011.to</mal:years>
49
50
<title>Dateien und Ordner durchsuchen</title>
53
<p>This page is a feature overview. There should be a greater visual
54
separation between features. Small illustrative figures should be used
55
to display these features where appropriate, and video demonstrations of
56
some of the features might be useful too. Explain how you can add things to
57
the sidebar (link to a topic or explain it here).</p>
51
60
<p>Verwenden Sie die Dateiverwaltung <app>Dateien</app>, um die Dateien auf Ihrem Rechner zu durchsuchen und zu organisieren. Sie können sie auch verwenden, um Dateien auf Speichergeräten (wie externen Festplatten), auf <link xref="nautilus-connect">Dateiservern</link> und Netzwerkfreigaben zu verwalten.</p>
53
62
<p>Um die Dateiverwaltung zu öffnen, öffnen Sie <app>Dateien</app> in der <gui>Aktivitäten</gui>-Übersicht. Sie können in der Übersicht auch nach Dateien und Ordnern auf die gleiche Weise suchen, wie Sie nach <link xref="shell-apps-open">Anwendungen suchen</link>.</p>
64
<section id="files-view-folder-contents">
65
<title>Den Inhalt von Ordnern durchsuchen</title>
55
67
<p>Klicken Sie in der Dateiverwaltung doppelt auf einen beliebigen Ordner, um seinen Inhalt einzusehen, oder klicken Sie doppelt auf eine Datei, um Sie mit der Standardanwendung dieser Datei zu öffnen. Sie können auch mit der rechten Maustaste auf einen Ordner klicken, um ihn in einem neuen Reiter oder einem neuen Fenster zu öffnen. In der <link xref="files-sort#list-view">Listenansicht</link> können Sie auch auf das Ausklappsymbol neben dem Ordner klicken, um seinen Inhalt als Baum anzuzeigen.</p>
57
69
<p>Wenn Sie die Dateien eines Ordners durchsuchen, können Sie für jede Datei durch Drücken der Leertaste <link xref="files-preview">eine Vorschau anzeigen lassen</link>, um sicherzugehen, dass es die richtige Datei ist, bevor Sie sie öffnen, kopieren oder löschen. </p>
63
75
<p>Sie können schnell auf häufig verwendete Orte in der <em>Seitenleiste</em> zugreifen. Wenn Sie die Seitenleiste nicht sehen, klicken Sie auf <guiseq><gui>Ansicht</gui><gui>Seitenleiste</gui><gui>Seitenleiste anzeigen</gui></guiseq>. Sie können für Ordner, die Sie häufig verwenden, Lesezeichen anlegen, die dann in der Seitenleiste angezeigt werden. Verwenden Sie dafür das <gui>Lesezeichen</gui>-Menü oder ziehen Sie einfach den Ordner in die Seitenleiste.</p>
65
77
<p>Wenn Sie häufig Dateien in verschachtelten Ordnern verschieben, werden Sie es möglicherweise nützlicher finden, stattdessen einen <em>Baum</em> in der Seitenleiste anzuzeigen. Klicken Sie auf <guiseq><gui>Ansicht</gui><gui>Seitenleiste</gui><gui>Baum</gui></guiseq>, um die Baumansicht in der Seitenleiste zu ermöglichen. Klicken Sie auf das Ausklapp-Symbol neben einem Ordner, um seine Unterordner anzuzeigen, oder klicken Sie auf den Ordner selbst, um ihn in einem Fenster zu öffnen.</p>
68
<p>This page is a feature overview. There should be a greater visual separation between features. Small illustrative figures should be used to display these features where appropriate, and video demonstrations of some of the features might be useful too. Explain how you can add things to the sidebar (link to a topic or explain it here).</p>
added
removed
gnome-help/de/files-browse.page
