~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr@latin/backup-why.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="tip" id="backup-why" xml:lang="sr-Latn">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="files#backup"/>
 
6
    <desc>Zašto, šta, gde i kako o rezervama</desc>
 
7
    <title type="link" role="trail">Rezerve</title>
 
8
    
 
9
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
 
10
 
 
11
    <credit type="author">
 
12
      <name>Gnomov projekat dokumentacije</name>
 
13
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 
14
    </credit>
 
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
16
  
 
17
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
18
      <mal:name>Miroslav Nikolić</mal:name>
 
19
      <mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
 
20
      <mal:years>2012</mal:years>
 
21
    </mal:credit>
 
22
  </info>
 
23
 
 
24
<title>Napravite rezerve vaših važnih datoteka</title>
 
25
 
 
26
  <p><em>Pravljenje rezerve</em> vaših datoteka jednostavno znači stvaranje njihovog umnoška zarad čuvanja. Ovo se radi u slučaju kada izvorne datoteke postanu neupotrebljive usled gubitaka ili oštećenja. Ovi umnošci mogu biti iskorišćeni za povraćaj izvornih podataka u slučaju gubitka. Umnošci trebaju biti čuvani na drugom uređaju. Na primer, možete da koristite USB uređaj, spoljni čvrsti disk, CD/DVD, ili uslugu na mreži.</p>
 
27
 
 
28
  <p>Najbolji način da napravite rezervu vaših datoteka je da to radite redovno, držeći umnoške na mreži i (po mogućstvu) šifrovane.</p>
 
29
 
 
30
<links type="topic" style="2column"/>
 
31
 
 
32
</page>