← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/vi/net-othersconnect.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/vi/net-othersconnect.page
2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="net-othersconnect" xml:lang="vi">
3
3
  <info>
4
4
    <link type="guide" xref="net-problem"/>
5
 
    <link type="seealso" xref="net-otherscontrol"/>
 
5
    <link type="seealso" xref="net-othersedit"/>
6
6
    
7
 
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
 
7
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="review"/>
8
8
 
9
9
    <credit type="author">
10
10
      <name>Phil Bull</name>
13
13
 
14
14
    <desc>You can save settings (like the password) for a network connection so that everyone who uses the computer will be able to connect to it.</desc>
15
15
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
16
  
 
17
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
18
      <mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
 
19
      <mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
 
20
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
 
21
    </mal:credit>
16
22
  </info>
17
23
 
18
24
<title>Người dùng khác không thể kết nối Internet</title>
19
25
 
20
26
<comment>
21
 
<cite date="2011-09-26">shaunm</cite>
 
27
<cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
22
28
<p>Language cleanup, admin -&gt; administrative/administrator. We need
23
29
some standard language. grep for similar.</p>
24
30
</comment>
33
39
 </item>
34
40
 
35
41
 <item>
36
 
  <p>Open <gui>Network</gui> and select <gui>Wired</gui> or <gui>Wireless</gui> from the list on the left (depending on which network connection you want to change).</p>
37
 
 </item>
38
 
 
39
 
 <item>
40
 
  <p>From the <gui>Network Name</gui> drop-down list, select the connection you want everyone to be able to use and then click <gui>Options</gui>.</p>
41
 
 </item>
42
 
 
43
 
 <item>
44
 
  <p>Check <gui>Available to all users</gui> and click <gui>Save</gui>. You will have to enter your admin password to save the changes. Only <link xref="user-admin-explain">admin users</link> can do this.</p>
 
42
  <p>Mở <gui>Mạng</gui> và chọn <gui>Có dây</gui> hoặc <gui>Không dây</gui> từ khung bên trái cửa sổ, tuỳ thuộc vào thiết bị bạn muốn thay đổi.</p>
 
43
 </item>
 
44
 
 
45
 <item>
 
46
  <p>From the <gui>Network Name</gui> drop-down list, select the connection you want everyone to be able to use and then click <gui>Configure</gui>.</p>
 
47
 </item>
 
48
 
 
49
 <item>
 
50
  <p>Chọn <gui>Mọi người đều dùng được</gui> và nhấn <gui>Lưu</gui>. Bạn sẽ phải nhập mật khẩu quản trị để lưu thay đổ. Chỉ có <link xref="user-admin-explain">quản trị</link> được phép làm việc này.</p>
45
51
 </item>
46
52
 
47
53
 <item>