5
5
<link type="guide" xref="net-security"/>
6
6
<link type="seealso" xref="net-antivirus"/>
8
<revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
8
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
10
10
<credit type="author">
11
11
<name>Phil Bull</name>
12
12
<email>philbull@gmail.com</email>
15
<desc>Viruses are unlikely to infect your computer but could infect computers of people you email.</desc>
15
<desc>Viruses are unlikely to infect your computer, but could infect the computers of people you email.</desc>
16
16
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
18
18
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
19
19
<mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
20
20
<mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
21
<mal:years>2011.</mal:years>
21
<mal:years>2012.</mal:years>
25
25
<title>Pitääkö minun skannata sähköpostit virusten varalta?</title>
27
<p>Viruses are programs which cause problems if they manage to find their way onto your computer. A common way of them getting onto your computer is through email messages.</p>
29
<p>Viruses which can affect computers running Linux are quite rare, so you are <link xref="net-antivirus">unlikely to get a virus through email or otherwise</link>. If you receive an email with a virus hidden in it, it will probably have no effect on your computer. As such, you probably don't need to scan your email for viruses.</p>
31
<p>You may, however, wish to scan your email for viruses in case you happen to forward a virus from one person to another. For example, if one of your friends has a Windows computer with a virus and sends you a virus-infected email, and you then forward that email to another friend with a Windows computer, then the second friend might get the virus too. You could install an anti-virus application to scan your emails to prevent this, but it's unlikely to happen and most people using Windows and Mac OS have anti-virus software of their own anyway.</p>
27
<p>Viruses are programs that cause problems if they manage to find their way onto your computer. A common way of them getting onto your computer is through email messages.</p>
29
<p>Viruses that can affect computers running Linux are quite rare, so you are <link xref="net-antivirus">unlikely to get a virus through email or otherwise</link>. If you receive an email with a virus hidden in it, it will probably have no effect on your computer. As such, you probably don't need to scan your email for viruses.</p>
31
<p>Saatat kaikesta huolimatta haluta tarkistaa vastaanottamasi sähköpostit virusten varalta, varsinkin jos tapanasi on välittää vastaanottamiasi viestejä. Jos esimerkiksi Windowsia käyttävä ystäväsi lähettää sinulle viruksella varustetun sähköpostin, ja välität sen toiselle Windowsia käyttävälle ystävällesi, saatat olla välikätenä viruksen leviämisessä. Voit siis halutessasi asentaa virustorjuntaohjelmiston, mutta se saattaa olla ylireagointia, sillä muita käyttöjärjestelmiä käyttävät ihmiset ovat yleensä varustautuneet virustorjuntaohjelmistolla.</p>
added
removed
gnome-help/fi/net-email-virus.page
