~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/net-wireless-noconnection.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="net-passwordok-noconnect" xml:lang="hu">
 
3
  <info>
 
4
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>
 
5
 
 
6
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
 
7
 
 
8
    <credit type="author">
 
9
      <name>Phil Bull</name>
 
10
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
11
    </credit>
 
12
 
 
13
    <desc>Ellenőrizze a jelszót, próbálja a jelszókulcsot használni a jelszó helyett, kapcsolja ki és be a vezeték nélküli csatolót.</desc>
 
14
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
15
  
 
16
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
17
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
 
18
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
 
19
      <mal:years>2011</mal:years>
 
20
    </mal:credit>
 
21
  
 
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
23
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
 
24
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
 
25
      <mal:years>2011</mal:years>
 
26
    </mal:credit>
 
27
  
 
28
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
29
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
 
30
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
 
31
      <mal:years>2011</mal:years>
 
32
    </mal:credit>
 
33
  
 
34
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
35
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
 
36
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
 
37
      <mal:years>2011</mal:years>
 
38
    </mal:credit>
 
39
  
 
40
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
41
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
 
42
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
 
43
      <mal:years>2011</mal:years>
 
44
    </mal:credit>
 
45
  
 
46
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
47
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
 
48
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
 
49
      <mal:years>2011</mal:years>
 
50
    </mal:credit>
 
51
  </info>
 
52
 
 
53
<title>A megfelelő jelszót adtam meg, de így sem tudok csatlakozni</title>
 
54
 
 
55
<p>Ha biztos benne, hogy a megfelelő <link xref="net-wireless-wepwpa">vezeték nélküli jelszót</link> adta meg, de így sem tud csatlakozni a vezeték nélküli hálózathoz, akkor próbálkozzon a következőkkel:</p>
 
56
 
 
57
<list>
 
58
 <item>
 
59
  <p>Ellenőrizze újra, hogy a megfelelő jelszóval rendelkezik</p>
 
60
  <p>A jelszavak megkülönböztetik a kis- és nagybetűket, emiatt ellenőrizze, hogy nem írt-e véletlenül egy kisbetű helyett nagyot vagy fordítva.</p>
 
61
 </item>
 
62
 
 
63
 <item>
 
64
  <p>Próbálja ki a hexadecimális vagy ASCII jelszókulcsot</p>
 
65
  <p>A megadott jelszó másként is leírható – hexadecimális karakterek (0–9, a-f) jelszókulcsnak hívott sorozataként. Minden jelszóhoz tartozik egy azzal egyenértékű jelszókulcs. Ha hozzáfér a jelszó/jelmondat mellett a jelszókulcshoz is, akkor próbálja meg beírni a jelszókulcsot. Győződjön meg róla, hogy a megfelelő <gui>vezeték nélküli biztonsági</gui> beállítást választja ki, amikor a program bekéri a jelszót (például válassza a <gui>WEP 40/128 bites kulcsot</gui>, ha a 40 karakteres jelszókulcsot írja be egy WEP-titkosítású kapcsolathoz).</p>
 
66
 </item>
 
67
 
 
68
 <item>
 
69
  <p>Próbálja meg vezeték nélküli csatolóját ki, majd újra bekapcsolni</p>
 
70
  <p>Néha a vezeték nélküli csatolók beragadnak, vagy olyan kisebb problémát észlelnek, ami miatt nem csatlakoznak. Próbálja meg a csatolót ki, majd újra bekapcsolni – további információkért lásd: <link xref="net-wireless-troubleshooting"/>.</p>
 
71
 </item>
 
72
 
 
73
 <item>
 
74
  <p>Ellenőrizze, hogy a megfelelő vezeték nélküli biztonsági szolgáltatást használja</p>
 
75
  <p>Amikor a program a vezeték nélküli biztonsági szolgáltatás jelszavát kéri, akkor kiválaszthatja a használandó vezeték nélküli biztonsági szolgáltatás típusát. Győződjön meg róla, hogy a router vagy vezeték nélküli bázisállomás által használtat választja. Ez általában alapesetben ki van választva, de néha nem sikerül a felismerése. Ha nem tudja, melyik a megfelelő beállítás, akkor próbálgassa végig a lehetőségeket.</p>
 
76
 </item>
 
77
 
 
78
 <item>
 
79
  <p>Ellenőrizze, hogy vezeték nélküli csatolója megfelelően támogatott-e</p>
 
80
  <p>Néhány vezeték nélküli csatoló nem megfelelően támogatott. Ezek megjelennek vezeték nélküli kapcsolatként, de nem tudnak a hálózathoz csatlakozni, mert illesztőprogramjuk képtelen erre. Próbáljon meg alternatív illesztőprogramot keresni, vagy további beállításokat végrehajtani (például egy másik <em>firmware</em> telepítése). További információkért lásd: <link xref="net-wireless-troubleshooting"/>.</p>
 
81
 </item>
 
82
 
 
83
</list>
 
84
 
 
85
</page>