~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/pt_BR/power-batterywindows.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
3
3
 
4
4
  <info>
5
5
    <link type="guide" xref="power#battery"/>
6
 
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-26" status="final"/>
 
6
    <link type="seealso" xref="power-batteryestimate"/>
 
7
 
 
8
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
7
9
    <desc>Tweaks from the manufacturer and differing battery life estimates may be the cause of this problem.</desc>
8
10
    <credit type="author">
9
11
      <name>Projeto de documentação do GNOME</name>
25
27
 
26
28
<title>Why do I have less battery life than I did on Windows/Mac OS?</title>
27
29
 
28
 
<p>Some computers appear to have a shorter battery life when running on Linux than they do when running Windows or Mac OS. One reason for this is that computer vendors install special software for Windows/Mac OS that optimizes various hardware/software settings for a given model of computer. These tweaks are often highly specific, and may not be documented, so including them in Linux is difficult.</p>
29
 
 
30
 
<p>Unfortunately, there's not an easy way of applying these tweaks yourself without knowing exactly what they are. You may find that using some <link xref="power-batterylife">simple power-saving methods</link> helps, though. If your computer has a <link xref="power-batteryslow">variable-speed processor</link>, you might find that changing its settings is also useful.</p>
31
 
 
32
 
<p>Another possible reason for the discrepancy is that the method of estimating battery life is different on Windows/Mac OS than on Linux. The actual battery life could be exactly the same, but the different methods give different estimates. See <link xref="power-batteryestimate"/> for more information.</p>
 
30
<p>Some computers appear to have a shorter battery life when running on Linux
 
31
than they do when running Windows or Mac OS. One reason for this is that
 
32
computer vendors install special software for Windows/Mac OS that optimizes
 
33
various hardware/software settings for a given model of computer. These tweaks
 
34
are often highly specific, and may not be documented, so including them in
 
35
Linux is difficult.</p>
 
36
 
 
37
<p>Unfortunately, there is not an easy way of applying these tweaks yourself
 
38
without knowing exactly what they are. You may find that using some <link xref="power-batterylife">power-saving methods</link> helps, though. If your
 
39
computer has a <link xref="power-batteryslow">variable-speed processor</link>,
 
40
you might find that changing its settings is also useful.</p>
 
41
 
 
42
<p>Another possible reason for the discrepancy is that the method of estimating
 
43
battery life is different on Windows/Mac OS than on Linux. The actual battery
 
44
life could be exactly the same, but the different methods give different
 
45
estimates.</p>
33
46
        
34
47
</page>