~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr@latin/accounts-add.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="accounts-add" xml:lang="sr-Latn">
 
3
 
 
4
<info>
 
5
  <desc>Povežite nalog na mreži</desc>
 
6
  <link type="guide" xref="accounts"/>
 
7
  <link type="seealso" xref="accounts-disable-service"/>
 
8
  <revision pkgversion="3.4.0" version="0.1" date="2012-02-19" status="reviewed"/>
 
9
  <credit type="author">
 
10
    <name>Džim Kembel</name>
 
11
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
 
12
  </credit>
 
13
 
 
14
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
15
      <mal:name>Miroslav Nikolić</mal:name>
 
16
      <mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
 
17
      <mal:years>2012</mal:years>
 
18
    </mal:credit>
 
19
  </info>
 
20
 
 
21
<title>Dodajte nalog</title>
 
22
 
 
23
<p>Dodavanje naloga će pomoći u povezivanju vaših naloga na mreži sa vašom Gnomovom radnom površi. Zato će vam, vaš program za poštu, program za ćaskanje, i ostali odnosni programi biti podešeni.</p>
 
24
 
 
25
<steps>
 
26
  <item><p>Kliknite na znak <gui>plus</gui> u donjem levom delu prozora.</p></item>
 
27
  <item><p>Izaberite vrstu naloga sa spiska.</p>
 
28
        <p>Ako imate više od jedne vrste naloga, ostale naloge možete da dodate kasnije.</p></item>
 
29
  <item><p>Kliknite <gui>Dodaj...</gui>.</p></item>
 
30
  <item><p>Otvoriće se mali prozor veb sajta u kome ćete moći da unesete podatke vašeg naloga na mreži. Na primer, ako podešavate <em>Guglov</em> nalog, unesite vaše korisničko ime i lozinku za <em>Gugl</em>.</p>
 
31
  </item>
 
32
  <item><p>Ako ste ispravno uneli vaše podatke, biće vam zatraženo da dozvolite Gnomov pristup vašem nalogu na mreži. Izaberite <gui>Odobri pristup</gui> da nastavite.</p></item>
 
33
  <item><p>Izaberite programe koje želite da budu povezani sa vašim nalogom na mreži. Na primer, ako želite da koristite nalog na mreži za ćaskanje, ali ne želite da koristite nalog na mreži za vaš kalendar, isključite opciju <gui>kalendar</gui>.</p></item>
 
34
</steps>
 
35
 
 
36
<p>Nakon što ste dodali naloge, svi programi koje ste izabrali samostalno će upotrebiti ove podatke kada ih budete pokrenuli.</p>
 
37
 
 
38
<note style="tip">
 
39
  <p>Iz bezbednosnih razloga, Gnom neće uskladištiti vašu lozinku na vašem računaru. Umesto toga, uskladištiće prsten koji obezbeđuje usluga na mreži. Ako želite da u potpunosti opozovete vezu između vaše radne površi i usluge na mreži, [Pogledajte ovu temu pomoći].</p>
 
40
</note>
 
41
 
 
42
</page>