19
19
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
21
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
22
<mal:name>Nguyễn Thái Ngọc Duy</mal:name>
23
<mal:email>pclouds@gmail.com</mal:email>
24
<mal:years>2011-2012.</mal:years>
22
<title>Open applications for devices or discs</title>
25
<cite date="2011-09-29">shaunm</cite>
26
<p>For 3.4, this is merged into System Info. Make sure to update in six months.</p>
29
<p>You can have an application automatically start when you plug in a device
30
or insert a disc or media card. For example, you might want your photo organizer
31
to start when you plug in a digital camera. You can also turn this off, so that
32
nothing happens when you plug something in.</p>
28
<title>Mở ứng dụng cho thiết bị và đĩa</title>
30
<p>Bạn có thể đặt ứng dụng tự động chạy khi bạn cắm thiết bị hoặc đút đĩa hoặc thẻ nhớ vào. Ví dụ, bạn có thể muốn chạy trình quản lý ảnh khi bạn cắm máy ảnh số vào. Bạn cũng có thể tắt để không chạy gì hết khi cắm vào</p>
34
32
<p>Để quyết định chạy ứng dụng nào khi bạn cắm các thiết bị khác nhau:</p>
37
35
<item><p>Nhấn chọn tên bạn trên thanh đỉnh và chọn <gui>Thiết lập hệ thống</gui>.</p></item>
38
<item><p>Open <gui>Removable Media</gui>.</p></item>
36
<item><p>Chọn <guiseq><gui>Chi tiết</gui><gui>In</gui>Vật chứa di động</guiseq>.</p></item>
40
<p>Choose an application or action for the desired device or media type. See
41
below for a description of the different types of devices and media.</p>
38
<p>Find your desired device or media type, and then choose an application
39
or action for that media type. See below for a description of the different
40
types of devices and media.</p>
42
41
<p>Instead of starting an application, you can also set it so that the device
43
will be shown in the file manager (<gui>Open folder</gui>), you will be asked
42
will be shown in the file manager. When that happens, you will be asked
44
43
what to do, or nothing will happen automatically.</p>
47
<p>If you don't see the device or media type that you want to change in the
48
list (such as Blu-ray discs or E-book readers), click <gui>Other Media</gui>
49
to see a more detailed list of devices. Select the type of device or media
50
from the <gui>Type</gui> drop-down and the application or action from the
51
<gui>Action</gui> drop-down.</p>
46
<p>Nếu bạn không thế thiết bị hoặc loại phương tiện bạn muốn thay đổi trong danh sách (ví dụ như đĩa Blu-ray hoặc trình đọc sách điện tử), nhấn <gui>Phương tiện khác</gui> để xem danh sách thiết bị chi tiết. Chọn loại thiết bị từ danh sách <gui>Loại</gui> và ứng dụng hoặc hành động từ danh sách <gui>Hành động</gui>.</p>
56
<p>If you don't want any applications to be opened automatically, whatever you plug in, select <gui>Never prompt or start programs on media insertion</gui> at the bottom of the Removable Media window.</p>
51
<p>Nếu bạn không muốn mở tự động bất kỳ ứng dụng nào, bất kỳ khi đưa gì vào, chọn <gui>Không bao giờ hỏi hay khởi động chương trình khi nhận ra vật chứa mới</gui> ở cuối cửa sổ Vật chứa di động.</p>
54
<section id="files-types-of-devices">
55
<title>Loại thiết bị và vật chứa</title>
60
<title>Types of devices and media</title>
62
<title>Audio discs</title>
58
<title>Đĩa nhạc</title>
63
59
<p>Choose your favorite music application or CD audio extractor to handle
64
60
audio CDs. If you use audio DVDs (DVD-A), select how to open them under
65
61
<gui>Other Media</gui>. If you open an audio disc with the file manager,
70
<title>Video discs</title>
66
<title>Đĩa phim</title>
71
67
<p>Choose your favorite video application to handle video DVDs. Use the
72
68
<gui>Other Media</gui> button to set an application for Blu-ray, HD DVD,
73
69
video CD (VCD), and super video CD (SVCD). If DVDs or other video discs
74
do not work correctly when you insert them, see <link xref="video-dvd"/>.</p>
77
<title>Blank discs</title>
78
<p>Use the <gui>Other Media</gui> button to select a disc-writing application
79
for blank CDs, blank DVDs, blank Blu-ray discs, and blank HD DVDs.</p>
82
<title>Cameras and photos</title>
83
<p>Use the <gui>Photos</gui> drop-down to choose a photo-management application
84
to run when you plug in your digital camera, or when you insert a media card
85
from a camera, such as a CF, SD, MMC, or MS card. You can also simply browse
86
your photos using the file manager.</p>
70
do not work correctly when you insert them, see <link xref="video-dvd"/>.
74
<title>Đĩa trắng</title>
75
<p>Use the <gui>Other Media</gui> button to select a disc-writing
76
application for blank CDs, blank DVDs, blank Blu-ray discs, and blank HD
80
<title>Ảnh và máy ảnh</title>
81
<p>Use the <gui>Photos</gui> drop-down to choose a photo-management
82
application to run when you plug in your digital camera, or when you insert
83
a media card from a camera, such as a CF, SD, MMC, or MS card. You can also
84
simply browse your photos using the file manager.</p>
87
85
<p>Under <gui>Other Media</gui>, you can select an application to open Kodak
88
86
picture CDs, such as those you might have made in a store. These are regular
89
87
data CDs with JPEG images in a folder called <file>PICTURES</file>.</p>
92
<title>Music players</title>
90
<title>Máy nghe nhạc</title>
93
91
<p>Choose an application to manage the music library on your portable music
94
92
player, or manage the files yourself using the file manager.</p>
97
<title>E-book readers</title>
95
<title>Máy đọc E-book</title>
98
96
<p>Use the <gui>Other Media</gui> button to choose an application to manage the
99
97
books on your e-book reader, or manage the files yourself using the file manager.</p>
102
<title>Software</title>
100
<title>Phần mềm</title>
103
101
<p>Some discs and removable media contain software that is supposed to be run
104
102
automatically when the media is inserted. Use the <gui>Software</gui> option
105
103
to control what to do when media with autorun software is inserted. You will
added
removed
gnome-help/vi/files-autorun.page
