← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-user-docs/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sr@latin/disk-capacity.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2012-04-01 06:44:41 UTC
  • mfrom: (1.1.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120401064441-kzqieiifcso1lnhe
Tags: 3.4.0-1
* New upstream release.
* Bump Standards-Version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sr@latin/disk-capacity.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-capacity" xml:lang="sr-Latn">
 
3
  <info>
 
4
    <link type="guide" xref="disk"/>
 
5
    
 
6
    <credit type="author">
 
7
      <name>Gnomov projekat dokumentacije</name>
 
8
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 
9
    </credit>
 
10
    <credit type="author">
 
11
      <name>Natalija Ruz Lejva</name>
 
12
      <email>nruz@alumnos.inf.utfsm.cl</email>
 
13
    </credit>
 
14
    <credit type="editor">
 
15
      <name>Majkl Hil</name>
 
16
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
 
17
    </credit>
 
18
 
 
19
    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
 
20
 
 
21
    <desc>Upotrebite <gui>Analizer iskorišćenosti diska</gui> ili <gui>Praćenje sistema</gui> da proverite prostor i kapacitet.</desc>
 
22
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
23
  
 
24
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
25
      <mal:name>Miroslav Nikolić</mal:name>
 
26
      <mal:email>miroslavnikolic@rocketmail.com</mal:email>
 
27
      <mal:years>2012</mal:years>
 
28
    </mal:credit>
 
29
  </info>
 
30
 
 
31
<title>Proverite koliko je preostalo prostora na disku</title>
 
32
 
 
33
  <p>Možete da proverite koliko je prostora na disku preostalo koristeći <app>Analizer iskorišćenosti diska</app> ili <app>Praćenje sistema</app>.</p>
 
34
 
 
35
<section id="disk-usage-analyzer">
 
36
<title>Proverite Analizerom iskorišćenosti diska</title>
 
37
 
 
38
  <p>Da proverite slobodan prostor na disku i kapacitet diska koristeći <app>Analizer iskorišćenosti diska</app>:</p>
 
39
 
 
40
<list>
 
41
 <item>
 
42
  <p>Otvorite <app>Analizer iskorišćenosti diska</app> iz pregleda <gui>Aktivnosti</gui>. Prozor će prikazati <gui>Veličinu sistema datoteka</gui> i <gui>Zauzetost sistema datoteka</gui>.</p>
 
43
 </item> 
 
44
 <item>
 
45
  <p>Kliknite na jedno od dugmadi linije alata da izaberete <gui>Ličnu fasciklu</gui>, <gui>Sistem datoteka</gui>, <gui>Fasciklu</gui>, ili <gui>Udaljenu fasciklu</gui>.</p>
 
46
 </item> 
 
47
</list>
 
48
  <p>Podaci su prikazani u kolonama <gui>Fascikla</gui>, <gui>Upotreba</gui>, <gui>Veličina</gui> i <gui>Sadržaj</gui>. Više podataka ćete naći u <link href="ghelp:baobab?baobab-usage"><app>Analizeru iskorišćenosti diska</app></link>.</p>
 
49
 
 
50
</section>
 
51
 
 
52
<section id="system-monitor">
 
53
 
 
54
<title>Proverite programom Praćenje sistema</title>
 
55
 
 
56
  <p>Da proverite slobodan prostor na disku i kapacitet diska koristeći <app>Praćenje sistema</app>:</p>
 
57
 
 
58
<steps>
 
59
 <item>
 
60
  <p>Otvorite program <app>Praćenje sistema</app> iz pregleda <gui>Aktivnosti</gui>.</p>
 
61
 </item>
 
62
 <item>
 
63
  <p>Izaberite jezičak <gui>Sistemi datoteka</gui> da pogledate particije sistema i iskorišćenost prostora na disku. Podaci su prikazani u kolonama <gui>Ukupno</gui>, <gui>Slobodno</gui>, <gui>Raspoložvo</gui> i <gui>Zauzeto</gui>.</p>
 
64
 </item>
 
65
</steps>
 
66
</section>
 
67
 
 
68
<section id="disk-full">
 
69
 
 
70
<title>Šta akoje disk prepun?</title>
 
71
 
 
72
  <p>Ako je disk prepun trebate da:</p>
 
73
 
 
74
 <list>
 
75
  <item>
 
76
   <p>Obrišete datoteke koje vam nisu važne ili koje ne želite više da koristite.</p>
 
77
  </item>
 
78
  <item>
 
79
   <p>Napravite <link xref="backup-why">rezerve</link> važnih datoteka koje vam neće biti potrebne neko vreme i da ih obrišete sa čvrstog diska.</p>
 
80
  </item>
 
81
 </list>
 
82
</section>
 
83
 
 
84
</page>