← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ja/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_runner_shell.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-07-12 18:47:30 UTC
  • mfrom: (1.1.29 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100712184730-vld39th5ei6he615
Tags: 4:4.4.92-0ubuntu1
* New upstream release
* Download kdepim 4.4.5 translations as part of source build

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_runner_shell.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: krunner_shellrunner\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-04 06:26+0200\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2010-06-08 05:34+0200\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2009-07-25 02:05+0900\n"
17
17
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
18
18
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
96
96
msgid "Run as a different &user"
97
97
msgstr "別のユーザで実行する(&U)"
98
98
 
99
 
#: shellrunner.cpp:51
 
99
#: shellrunner.cpp:53
100
100
msgid "Finds commands that match :q:, using common shell syntax"
101
101
msgstr "一般的なシェル文法を用いて :q: にマッチするコマンドを見つけます"
102
102
 
103
 
#: shellrunner.cpp:71
 
103
#: shellrunner.cpp:73
104
104
#, kde-format
105
105
msgid "Run %1"
106
106
msgstr "%1 を実行"