← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ja/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/ktexteditorkabcbridge_plugin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-07-12 18:47:30 UTC
  • mfrom: (1.1.29 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100712184730-vld39th5ei6he615
Tags: 4:4.4.92-0ubuntu1
* New upstream release
* Download kdepim 4.4.5 translations as part of source build

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/ktexteditorkabcbridge_plugin.po
 
1
# Translation of ktexteditorkabcbridge_plugin into Japanese.
 
2
# This file is distributed under the same license as the kdepim package.
 
3
# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2007, 2010.
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: ktexteditorkabcbridge_plugin\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-11-27 06:08+0100\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-01-26 22:20+0900\n"
 
11
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 
12
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
17
"X-Accelerator-Marker: &\n"
 
18
"X-Text-Markup: kde4\n"
 
19
 
 
20
#: ktexteditorkabcbridge.cpp:42
 
21
msgid ""
 
22
"The template needs information about you, but it looks as if you have not "
 
23
"yet provided that information. Do you want to provide it now?"
 
24
msgstr ""
 
25
"テンプレートにはあなたに関する情報が必要ですが、まだ設定されていないようで"
 
26
"す。今設定しますか？"
 
27
 
 
28
#: ktexteditorkabcbridge.cpp:43
 
29
msgid "Missing personal information"
 
30
msgstr "個人情報がありません"