1
# translation of kio_nepomuk.po to Dutch
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2009, 2010.
8
"Project-Id-Version: kio_nepomuk\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 17:49+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 17:28+0000\n"
12
"Last-Translator: Freek de Kruijf <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-19 07:13+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
20
#: kio_nepomuk.cpp:117
24
"Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
27
"Gaarne het verwijderbare medium <resource>%1</resource> inbrengen om toegang "
28
"tot dit bestand te krijgen."
30
#: kio_nepomuk.cpp:137
32
"Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?"
34
"Wilt u echt de hulpbron verwijderen en alle relaties hiervan en hiernaar?"
36
#: kio_nepomuk.cpp:140
37
msgid "Delete Resource"
38
msgstr "Hulpbron verwijderen"
40
#: kio_nepomuk.cpp:277
42
"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
44
"Het Nepomuk systeem is niet geactiveerd. Kan zoekopdrachten zonder dit niet "
47
#: resourcepagegenerator.cpp:186
48
msgid "Resource does not exist"
49
msgstr "Hulpbron bestaat niet"
51
#: resourcepagegenerator.cpp:188
55
#: resourcepagegenerator.cpp:228
57
msgstr "Terugkoppelingen:"
59
#: resourcepagegenerator.cpp:248
63
#: resourcepagegenerator.cpp:249
64
msgid "Delete resource"
65
msgstr "Hulpbron verwijderen"
67
#: resourcepagegenerator.cpp:322
69
msgstr "URI's verbergen"
71
#: resourcepagegenerator.cpp:322
added
removed
data/nl/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po
