← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ko/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-runtime/phononserver.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-ivn6yk5hli52b8h4
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-runtime/phononserver.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kded_phononserver\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-22 04:21+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-07-10 08:41+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-07-04 22:24+0900\n"
12
12
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
85
85
msgid "Video: %1"
86
86
msgstr "비디오: %1"
87
87
 
88
 
#: phononserver.cpp:1127
 
88
#: phononserver.cpp:1124
89
89
msgid "Removed Sound Devices"
90
90
msgstr "제거된 소리 장치"
91
91
 
92
 
#: phononserver.cpp:1127
 
92
#: phononserver.cpp:1124
93
93
msgid "Removed Video Devices"
94
94
msgstr "제거된 비디오 장치"
95
95
 
96
 
#: phononserver.cpp:1133
 
96
#: phononserver.cpp:1130
97
97
msgid "Forget about the sound devices."
98
98
msgstr "소리 장치를 기억하지 않습니다."
99
99
 
100
 
#: phononserver.cpp:1133
 
100
#: phononserver.cpp:1130
101
101
msgid "Forget about the video devices"
102
102
msgstr "비디오 장치를 기억하지 않음"
103
103
 
104
 
#: phononserver.cpp:1137
 
104
#: phononserver.cpp:1134
105
105
msgctxt ""
106
106
"short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"
107
107
msgid "Manage Devices"
108
108
msgstr "장치 관리"
109
109
 
110
 
#: phononserver.cpp:1139
 
110
#: phononserver.cpp:1136
111
111
msgid ""
112
112
"Open the System Settings page for device configuration where you can "
113
113
"manually remove disconnected devices from the cache."
115
115
"시스템 설정의 장치 설정 페이지를 열어서 제거된 장치를 수동으로 캐시에서 지울 "
116
116
"수 있습니다."
117
117
 
118
 
#: phononserver.cpp:1146
 
118
#: phononserver.cpp:1143
119
119
#, kde-format
120
120
msgid ""
121
121
"<html><p>KDE detected that one or more internal devices were removed.</"
127
127
"이 장치를 잊어버리도록 하시겠습니까?</b></p><p>다음은 삭제할 수 있는 장치의 "
128
128
"목록입니다:<ul><li>%1</li></ul></p></html>"
129
129
 
130
 
#: phononserver.cpp:1151
 
130
#: phononserver.cpp:1148
131
131
msgid "Do not ask again for these devices"
132
132
msgstr "이 장치에 대해서 다시 묻지 않기"
133
133