← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-ko/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/libkdecorations.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-08-01 12:53:57 UTC
  • mfrom: (1.12.16)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120801125357-ivn6yk5hli52b8h4
Tags: 4:4.9.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/libkdecorations.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kwin_lib\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-05-18 04:53+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-07-25 12:07+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-05-19 23:24+0900\n"
13
13
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
82
82
msgid "Shade"
83
83
msgstr "말아 올리기"
84
84
 
85
 
#: kdecoration_plugins_p.cpp:109
 
85
#: kdecoration_plugins_p.cpp:117
86
86
msgid "Loading of window decoration plugin library disabled in configuration."
87
87
msgstr "창 장식 플러그인 라이브러리를 불러오지 않도록 설정되어 있습니다."
88
88
 
89
 
#: kdecoration_plugins_p.cpp:129
90
 
msgid "No window decoration plugin library was found."
91
 
msgstr "창 장식 플러그인 라이브러리를 찾을 수 없습니다."
92
 
 
93
 
#: kdecoration_plugins_p.cpp:154
94
 
msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded."
95
 
msgstr "기본 장식 플러그인이 잘못되어서 불러올 수 없습니다."
96
 
 
97
 
#: kdecoration_plugins_p.cpp:169
 
89
#: kdecoration_plugins_p.cpp:171
98
90
#, kde-format
99
91
msgid "The library %1 has wrong API version %2"
100
92
msgstr "라이브러리 %1의 API 버전이 올바르지 않습니다: %2"
101
93
 
102
 
#: kdecoration_plugins_p.cpp:176
103
 
#, kde-format
104
 
msgid ""
105
 
"******\n"
106
 
"\n"
107
 
"The library %1 has no API version\n"
108
 
"Please use the KWIN_DECORATION or future versions of kwin will no longer "
109
 
"load this decoration!\n"
110
 
"*******"
111
 
msgstr ""
112
 
"******\n"
113
 
"\n"
114
 
"라이브러리 %1에 API 버전이 없습니다\n"
115
 
"KWIN_DECORATION 매크로를 사용하지 않으면 차후 버전의 kwin에서는 이 장식을 불"
116
 
"러오지 않을 것입니다!\n"
117
 
"******"
118
 
 
119
 
#: kdecoration_plugins_p.cpp:185 kdecoration_plugins_p.cpp:190
 
94
#: kdecoration_plugins_p.cpp:182
120
95
#, kde-format
121
96
msgid "The library %1 is not a KWin plugin."
122
97
msgstr ""
123
98
"라이브러리 %1은(는) KWin 플러그인이 아닙니다.|/|라이브러리 $[은는 %1] KWin 플"
124
99
"러그인이 아닙니다."
 
100
 
 
101
#: kdecoration_plugins_p.cpp:219 kdecoration_plugins_p.cpp:236
 
102
msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded."
 
103
msgstr "기본 장식 플러그인이 잘못되어서 불러올 수 없습니다."
 
104
 
 
105
#: kdecoration_plugins_p.cpp:231
 
106
#, kde-format
 
107
msgid ""
 
108
"The library %1 was attempted to be loaded as a decoration plugin but it is "
 
109
"NOT"
 
110
msgstr ""
 
111
 
 
112
#~ msgid "No window decoration plugin library was found."
 
113
#~ msgstr "창 장식 플러그인 라이브러리를 찾을 수 없습니다."
 
114
 
 
115
#~ msgid ""
 
116
#~ "******\n"
 
117
#~ "\n"
 
118
#~ "The library %1 has no API version\n"
 
119
#~ "Please use the KWIN_DECORATION or future versions of kwin will no longer "
 
120
#~ "load this decoration!\n"
 
121
#~ "*******"
 
122
#~ msgstr ""
 
123
#~ "******\n"
 
124
#~ "\n"
 
125
#~ "라이브러리 %1에 API 버전이 없습니다\n"
 
126
#~ "KWIN_DECORATION 매크로를 사용하지 않으면 차후 버전의 kwin에서는 이 장식을 "
 
127
#~ "불러오지 않을 것입니다!\n"
 
128
#~ "******"