← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-lv/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/desktop_kdebase_konsole.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-s6133qirv4h95fdo
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/desktop_kdebase_konsole.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: desktop_kdebase\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-18 02:45+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2011-07-08 12:41+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 14:17+0300\n"
14
14
"Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Latvian\n"
61
61
msgid "Bell emitted within a visible session"
62
62
msgstr "Zvans, kas zvanīts redzamā sesijā"
63
63
 
64
 
#: desktop/konsole.notifyrc:263
 
64
#: desktop/konsole.notifyrc:264
65
65
msgctxt "Name"
66
66
msgid "Bell in Non-Visible Session"
67
67
msgstr "Zvans neredzamā sesijā"
68
68
 
69
 
#: desktop/konsole.notifyrc:343
 
69
#: desktop/konsole.notifyrc:345
70
70
msgctxt "Comment"
71
71
msgid "Bell emitted within a non-visible session"
72
72
msgstr "Zvans, kas zvanīts neredzamā sesijā"
73
73
 
74
 
#: desktop/konsole.notifyrc:431
 
74
#: desktop/konsole.notifyrc:434
75
75
msgctxt "Name"
76
76
msgid "Activity in Monitored Session"
77
77
msgstr "Aktivitāte monitorētā sesijā"
78
78
 
79
 
#: desktop/konsole.notifyrc:510
 
79
#: desktop/konsole.notifyrc:514
80
80
msgctxt "Comment"
81
81
msgid "Activity detected in a monitored session"
82
82
msgstr "Ir konstatēta aktivitāte monitorētā sesijā"
83
83
 
84
 
#: desktop/konsole.notifyrc:597
 
84
#: desktop/konsole.notifyrc:602
85
85
msgctxt "Name"
86
86
msgid "Silence in Monitored Session"
87
87
msgstr "Klusums monitorētā sesijā"
88
88
 
89
 
#: desktop/konsole.notifyrc:676
 
89
#: desktop/konsole.notifyrc:682
90
90
msgctxt "Comment"
91
91
msgid "Silence detected in a monitored session"
92
92
msgstr "Ir konstatēts klusums monitorētā sesijā"
93
93
 
94
 
#: desktop/konsole.notifyrc:762
 
94
#: desktop/konsole.notifyrc:769
95
95
msgctxt "Name"
96
96
msgid "Session Finished With Non-Zero Status"
97
97
msgstr "Sesija beidzās ar nenulles statusu"
98
98
 
99
 
#: desktop/konsole.notifyrc:844
 
99
#: desktop/konsole.notifyrc:852
100
100
msgctxt "Comment"
101
101
msgid "A session has exited with non-zero status"
102
102
msgstr "Sesija beidzās ar nenulles statusu"