← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-lv/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/katefindinfilesplugin.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-s6133qirv4h95fdo
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/katefindinfilesplugin.po
4
4
#
5
5
# Viesturs Zarins <viesturs.zarins@mii.lu.lv>, 2008.
6
6
# Viesturs Zariņš <viesturs.zarins@mii.lu.lv>, 2009.
 
7
# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
7
8
msgid ""
8
9
msgstr ""
9
10
"Project-Id-Version: katefindinfilesplugin\n"
10
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
12
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 03:04+0100\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2009-06-07 20:09+0300\n"
13
 
"Last-Translator: Viesturs Zariņš <viesturs.zarins@mii.lu.lv>\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2011-07-08 13:07+0300\n"
 
14
"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
14
15
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
19
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
19
20
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
20
21
"2);\n"
21
22
 
76
77
"pie bezgalīgas rekursijas, ja pastāv cikliskas simbolsaites."
77
78
 
78
79
#: katefinddialog.cpp:108
79
 
#, fuzzy
80
 
#| msgid ""
81
 
#| "If this option is enabled (the default), the search will be case "
82
 
#| "sensitive."
83
80
msgid "If this option is enabled, the search will include hidden files."
84
 
msgstr ""
85
 
"Ieslēdzot šo (noklusējums ir ieslēgts), meklēšanā ņems vērā reģistra "
86
 
"atšķirības."
 
81
msgstr "Ja šī opcija ir aktivēta, meklēšanā tiks iekļauti slēptie faili."
87
82
 
88
83
#: katefinddialog.cpp:145
89
84
msgid "You must enter an existing local folder in the 'Folder' entry."
107
102
 
108
103
#: katefindinfiles.cpp:237
109
104
msgid "Usage: grep [pattern]"
110
 
msgstr ""
 
105
msgstr "Lietošana: grep [paraugs]"
111
106
 
112
107
#: kateresultview.cpp:54
113
108
#, kde-format
124
119
#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnOpen)
125
120
#: kateresultview.cpp:72 rc.cpp:53
126
121
msgid "Open"
127
 
msgstr ""
 
122
msgstr "Atvērt"
128
123
 
129
124
#: kateresultview.cpp:73
130
125
msgid "Open All Files"
131
 
msgstr ""
 
126
msgstr "Atvērt visus failus"
132
127
 
133
128
#: kateresultview.cpp:74
134
129
msgid "Open Selected Files"
135
 
msgstr ""
 
130
msgstr "Atvērt izvēlētos failus"
136
131
 
137
132
#: kateresultview.cpp:81
138
133
msgid ""
223
218
#. i18n: file: findwidget.ui:155
224
219
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIncludeHidden)
225
220
#: rc.cpp:38
226
 
#, fuzzy
227
 
#| msgid "Find in Files"
228
221
msgid "Include hidden files"
229
 
msgstr "Meklēt failos"
 
222
msgstr "Iekļaut slēptos failus"
230
223
 
231
224
#. i18n: file: resultwidget.ui:45
232
225
#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twResults)