← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-lv/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kcmworkspaceoptions.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-s6133qirv4h95fdo
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kcmworkspaceoptions.po
4
4
#
5
5
# Viesturs Zariņš <viesturs.zarins@mii.lu.lv>, 2009.
6
6
# Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>, 2010.
 
7
# Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>, 2011.
7
8
msgid ""
8
9
msgstr ""
9
10
"Project-Id-Version: kcmworkspaceoptions\n"
10
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
12
"POT-Creation-Date: 2010-09-22 06:05+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2010-01-05 14:07+0200\n"
13
 
"Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde@gmail.com>\n"
14
 
"Language-Team: Latvian\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2011-07-08 11:44+0300\n"
 
14
"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 
15
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
15
16
"MIME-Version: 1.0\n"
16
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
19
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
19
20
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
20
21
"2);\n"
21
22
 
33
34
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
34
35
#: rc.cpp:5
35
36
msgid "Workspace Type:"
36
 
msgstr ""
 
37
msgstr "Darbvietas tips:"
37
38
 
38
39
#. i18n: file: mainpage.ui:28
39
40
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
53
54
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dashboardLabel)
54
55
#: rc.cpp:14
55
56
msgid "Dashboard:"
56
 
msgstr ""
 
57
msgstr "Vadības panelis:"
57
58
 
58
59
#. i18n: file: mainpage.ui:52
59
60
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
71
72
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooltipDelayLabel)
72
73
#: rc.cpp:23
73
74
msgid "Show Informational Tips:"
74
 
msgstr ""
 
75
msgstr "Rādīt informējošus padomus:"
75
76
 
76
77
#: workspaceoptions.cpp:48
77
 
#, fuzzy
78
 
#| msgid "Global options for the Plasma workspace"
79
78
msgid "Global options for the Plasma Workspace"
80
79
msgstr "Globālās Plasma darbvirmsas opcijas"
81
80
 
91
90
msgid "Maintainer"
92
91
msgstr "Uzturētājs"
93
92
 
 
93
#~ msgid ""
 
94
#~ "Turning off the show independant widget set feature will result in all "
 
95
#~ "widgets that were on the dashboard to be removed. Are you sure you wish "
 
96
#~ "to make this change?"
 
97
#~ msgstr ""
 
98
#~ "Neatkarīgo sīkrīku rādīšanas iespējas izslēgšanas rezultātā visi sīkrīki "
 
99
#~ "uz vadības paneļa tiks noņemti. Vai tiešām vēlaties veikt šīs izmaiņas?"
 
100
 
 
101
#~ msgid "Turn off independant widgets?"
 
102
#~ msgstr "Ieslēgt neatkarīgos sīkrīkus"
 
103
 
 
104
#~ msgid "Turn off independant widgets"
 
105
#~ msgstr "Izslēgt neatkarīgos sīkrīkus"
 
106
 
94
107
#~ msgid "Form factor:"
95
108
#~ msgstr "Formas veids:"