149
149
"Noklikšķini, lai sāktu jaunu spēli."
152
152
msgid "A KDE game similar to Mahjongg"
153
153
msgstr "KDE spēle, līdzīga Mahjongg"
160
160
msgid "(c) 1997, Mario Weilguni"
161
161
msgstr "(c) 1997, Mario Weilguni"
164
164
msgid "Frederik Schwarzer"
165
165
msgstr "Frederik Schwarzer"
168
168
msgid "Current Maintainer"
169
169
msgstr "Pašreizējais uzturētājs"
176
176
msgid "Former Maintainer"
177
177
msgstr "Iepriekšējais uzturētājs"
185
185
msgstr "Oriģinālais autors"
188
188
msgid "Mauricio Piacentini"
189
189
msgstr "Mauricio Piacentini"
192
192
msgid "KMahjonggLib integration for KDE4"
193
193
msgstr "KMahjonggLib integrācija priekš KDE4"
201
201
"Added 'tiles removed' counter<br/>Tile smooth-scaling and window resizing"
203
203
"Pievienoja noņemto kauliņu skaitītāju,<br/>kauliņu gludo mērogošanu un loga "
207
207
msgid "Thanks also to everyone who should be listed here but is not!"
209
209
"Paldies arī visiem tiem, kam vajadzētu būt šajā sarakstā, bet tomēr nav!"