← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-lv/raring-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/ksirk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-08-26 16:23:10 UTC
  • mfrom: (1.12.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110826162310-s6133qirv4h95fdo
Tags: 4:4.7.0-0ubuntu1
* New upstream release (svn: 1242643, type: stable)
* Bump kdelibs deps to 4.7.0
* Update readme.source with new branch url
* Update control VCS entries with new branch url
* Stop getting old kdepim 4.5 translations (4.7 is now in oneiric)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/ksirk.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 04:20+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2011-07-05 04:33+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2010-04-17 11:59+0300\n"
11
11
"Last-Translator: Einars Sprugis <einars8@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n"
2303
2303
msgid "Quit"
2304
2304
msgstr "Iziet"
2305
2305
 
 
2306
#. i18n: file: preferences.ui:25
 
2307
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KsirkPreferencesWidget)
 
2308
#: rc.cpp:309
 
2309
msgid "KsirK Preferences"
 
2310
msgstr "KsirK iestatījumi"
 
2311
 
 
2312
#. i18n: file: preferences.ui:37
 
2313
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soundEnabled)
 
2314
#: rc.cpp:312
 
2315
msgid "Sound enabled"
 
2316
msgstr "Skaņa ieslēgta"
 
2317
 
 
2318
#. i18n: file: preferences.ui:50
 
2319
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 
2320
#: rc.cpp:315
 
2321
msgid "Sprites speed (slow, normal, rapid, immediate)"
 
2322
msgstr "Figūru ātrums (lēni, normāli, ātri, nekavējoties)"
 
2323
 
 
2324
#. i18n: file: preferences.ui:94
 
2325
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, helpEnabled)
 
2326
#: rc.cpp:318
 
2327
msgid "Show help"
 
2328
msgstr "Rādīt palīdzību"
 
2329
 
 
2330
#. i18n: file: preferences.ui:101
 
2331
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, armiesNumbers)
 
2332
#: rc.cpp:321
 
2333
msgid "Show number of armies on countries"
 
2334
msgstr "Rādīt armiju skaitu uz valstīm"
 
2335
 
2306
2336
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:7
2307
2337
#. i18n: ectx: label, entry (spritesSpeed), group (General)
2308
 
#: rc.cpp:309
 
2338
#: rc.cpp:324
2309
2339
msgid "The sprites speed: slow, normal, quick, immediate"
2310
2340
msgstr "Figūru ātrums: lēni, normāli, ātri, nekavējoties"
2311
2341
 
2312
2342
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:11
2313
2343
#. i18n: ectx: label, entry (soundEnabled), group (General)
2314
 
#: rc.cpp:312
 
2344
#: rc.cpp:327
2315
2345
msgid "If true, sounds are played; they are not otherwise."
2316
2346
msgstr "Ja patiess, skaņas tiek atskaņotas; pretējā gadījumā - nē."
2317
2347
 
2318
2348
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:15
2319
2349
#. i18n: ectx: label, entry (helpEnabled), group (General)
2320
 
#: rc.cpp:315
 
2350
#: rc.cpp:330
2321
2351
msgid "If true, help is displayed; they are not otherwise."
2322
2352
msgstr "Ja patiess, tiek parādīta palīdzība; pretējā gadījumā - nē."
2323
2353
 
2324
2354
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:19
2325
2355
#. i18n: ectx: label, entry (showArmiesNumbers), group (General)
2326
 
#: rc.cpp:318
 
2356
#: rc.cpp:333
2327
2357
msgid "If true, the number of armies is displayed on each country."
2328
2358
msgstr "Ja patiess, armiju skaits tiek attēlots uz katras valsts."
2329
2359
 
2330
2360
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:23
2331
2361
#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
2332
 
#: rc.cpp:321
 
2362
#: rc.cpp:336
2333
2363
msgid "The graphical theme to be used."
2334
2364
msgstr "Izmantojamā grafiskā tēma."
2335
2365
 
2336
2366
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:26
2337
2367
#. i18n: ectx: label, entry (jabberId), group (General)
2338
 
#: rc.cpp:324
 
2368
#: rc.cpp:339
2339
2369
msgid "The last used Jabber Id."
2340
2370
msgstr "Pēdējais izmantotais Jabber Id."
2341
2371
 
2342
2372
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:29
2343
2373
#. i18n: ectx: label, entry (jabberPassword), group (General)
2344
 
#: rc.cpp:327
 
2374
#: rc.cpp:342
2345
2375
msgid "The password of the last used Jabber Id."
2346
2376
msgstr "Pēdējā izmantotā Jabber Id parole."
2347
2377
 
2348
2378
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:32
2349
2379
#. i18n: ectx: label, entry (roomJid), group (General)
2350
 
#: rc.cpp:330
 
2380
#: rc.cpp:345
2351
2381
msgid "The last used Jabber groupchat room."
2352
2382
msgstr "Pēdējā izmantotā Jabber grupu tērzēšanas istaba."
2353
2383
 
2354
2384
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:35
2355
2385
#. i18n: ectx: label, entry (roomPassword), group (General)
2356
 
#: rc.cpp:333
 
2386
#: rc.cpp:348
2357
2387
msgid "The password for last used Jabber groupchat room."
2358
2388
msgstr "Pēdējās izmantotās Jabber grupu tērzēšanas istabas parole."
2359
2389
 
2360
2390
#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:38
2361
2391
#. i18n: ectx: label, entry (nickname), group (General)
2362
 
#: rc.cpp:336
 
2392
#: rc.cpp:351
2363
2393
msgid "The nickname used in the last used Jabber groupchat room."
2364
2394
msgstr "Pseidonīms pēdējai izmantotajai Jabber grupu tērzēšanas istabai."
2365
2395
 
2366
 
#. i18n: file: preferences.ui:25
2367
 
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KsirkPreferencesWidget)
2368
 
#: rc.cpp:339
2369
 
msgid "KsirK Preferences"
2370
 
msgstr "KsirK iestatījumi"
2371
 
 
2372
 
#. i18n: file: preferences.ui:37
2373
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soundEnabled)
2374
 
#: rc.cpp:342
2375
 
msgid "Sound enabled"
2376
 
msgstr "Skaņa ieslēgta"
2377
 
 
2378
 
#. i18n: file: preferences.ui:50
2379
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
2380
 
#: rc.cpp:345
2381
 
msgid "Sprites speed (slow, normal, rapid, immediate)"
2382
 
msgstr "Figūru ātrums (lēni, normāli, ātri, nekavējoties)"
2383
 
 
2384
 
#. i18n: file: preferences.ui:94
2385
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, helpEnabled)
2386
 
#: rc.cpp:348
2387
 
msgid "Show help"
2388
 
msgstr "Rādīt palīdzību"
2389
 
 
2390
 
#. i18n: file: preferences.ui:101
2391
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, armiesNumbers)
2392
 
#: rc.cpp:351
2393
 
msgid "Show number of armies on countries"
2394
 
msgstr "Rādīt armiju skaitu uz valstīm"
2395
 
 
2396
2396
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 1
2397
2397
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
2398
2398
#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531