← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-pt/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/step.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-21 13:20:51 UTC
  • mfrom: (1.1.63)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130621132051-fyh8r4vcnjy0dqj4
Tags: 4:4.10.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/step.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: step\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 05:11+0200\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:47+0000\n"
6
6
"PO-Revision-Date: 2011-05-09 10:17+0100\n"
7
7
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
8
8
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
62
62
"X-POFile-SpellExtra: ResolucaoGenericaEuler ErrosGas\n"
63
63
"X-POFile-SpellExtra: ResolucaoAdaptativaEuler varianciaConstantePeso\n"
64
64
"X-POFile-SpellExtra: varianciaComprimento MotorCircular calculoErros\n"
65
 
"X-POFile-SpellExtra: unidadesX vertices codigo ForcaPeso\n"
 
65
"X-POFile-SpellExtra: unidadesX vertices codigo ForcaPeso latex\n"
66
66
 
67
67
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
68
68
msgid "Your names"
93
93
msgid "max:"
94
94
msgstr "máx:"
95
95
 
96
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMin)
97
96
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMinX)
98
97
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMinY)
 
98
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMin)
99
99
#: step/configure_controller.ui:97 step/configure_graph.ui:135
100
100
#: step/configure_graph.ui:187
101
101
msgid "0"
102
102
msgstr "0"
103
103
 
104
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMax)
 
104
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditBodyMass)
105
105
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMaxX)
106
106
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMaxY)
107
107
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMass)
108
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditBodyMass)
 
108
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMax)
109
109
#: step/configure_controller.ui:119 step/configure_graph.ui:151
110
110
#: step/configure_graph.ui:203 step/create_gas_particles.ui:125
111
111
#: step/create_softbody_items.ui:78
160
160
msgid "auto"
161
161
msgstr "auto"
162
162
 
 
163
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
163
164
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
164
165
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
165
 
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
166
166
#: step/configure_graph.ui:216 step/configure_meter.ui:47
167
167
#: step/create_gas_particles.ui:28 step/create_softbody_items.ui:28
168
168
msgid "Options"
265
265
msgid "Mean velocity:"
266
266
msgstr "Velocidade média:"
267
267
 
 
268
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditPosition)
268
269
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMeanVelocity)
269
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditPosition)
270
270
#: step/create_gas_particles.ui:173 step/create_softbody_items.ui:44
271
271
msgid "(0,0)"
272
272
msgstr "(0,0)"