← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kdevplatform/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ca/kdevexecute.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Scarlett Clark
  • Date: 2014-08-30 03:52:11 UTC
  • mfrom: (0.3.26)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140830035211-wndqlc843eu2v8nk
Tags: 1.7.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Add XS-Testsuite: autopkgtest

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ca/kdevexecute.po
1
1
# Translation of kdevexecute.po to Catalan
2
 
# Copyright (C) 2009-2013 This_file_is_part_of_KDE
 
2
# Copyright (C) 2009-2014 This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
4
4
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
5
5
#
6
6
# Manuel Tortosa <manutortosa@gmail.com>, 2009.
7
7
# Manuel Tortosa Moreno <manutortosa@gmail.com>, 2010.
8
 
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013.
9
 
# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2012, 2013.
 
8
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014.
 
9
# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2012, 2013, 2014.
10
10
msgid ""
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: kdevexecute\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 05:06+0000\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2013-11-10 14:15+0100\n"
16
 
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2014-08-01 06:16+0000\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2014-06-26 22:57+0200\n"
 
16
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
17
17
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
18
18
"Language: ca\n"
19
19
"MIME-Version: 1.0\n"
20
20
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
21
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22
 
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
22
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
23
23
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
24
24
"X-Accelerator-Marker: &\n"
25
25
 
88
88
"S'ha inclòs un metacaràcter a l'executable de la configuració de llançament "
89
89
"«%1», això no està implementat actualment. S'està cancel·lant."
90
90
 
91
 
#: nativeappconfig.cpp:291
 
91
#: nativeappconfig.cpp:288
92
92
msgid "Configure Native Application"
93
93
msgstr "Configura l'aplicació nativa"
94
94
 
95
 
#: nativeappconfig.cpp:311
 
95
#: nativeappconfig.cpp:308
96
96
msgid "Native Application"
97
97
msgstr "Aplicació nativa"
98
98
 
99
 
#: nativeappconfig.cpp:370
100
 
msgid "Application"
101
 
msgstr "Aplicació"
 
99
#: nativeappconfig.cpp:367
 
100
msgid "Compiled Binary"
 
101
msgstr "Binari compilat"
102
102
 
103
 
#: nativeappconfig.cpp:443
 
103
#: nativeappconfig.cpp:440
104
104
msgid "Project Executables"
105
105
msgstr "Executables del projecte"
106
106
 
309
309
msgid "Moves the selected dependency down in the list."
310
310
msgstr "Mou la dependència seleccionada avall a la llista."
311
311
 
312
 
#: nativeappjob.cpp:68
 
312
#: nativeappjob.cpp:70
313
313
#, kde-format
314
314
msgid ""
315
315
"No environment group specified, looks like a broken configuration, please "
319
319
"configuració, si us plau, comproveu la configuració d'execució «%1». S'usarà "
320
320
"el grup d'entorn per omissió."
321
321
 
322
 
#: nativeappjob.cpp:139
 
322
#: nativeappjob.cpp:144
323
323
#, kde-format
324
324
msgid "Starting: %1"
325
325
msgstr "S'està iniciant: %1"
326
326
 
327
 
#: nativeappjob.cpp:153
 
327
#: nativeappjob.cpp:158
328
328
msgid "*** Killed Application ***"
329
329
msgstr "*** S'ha matat l'aplicació ***"
330
330
 
331
 
#: nativeappjob.cpp:164
 
331
#: nativeappjob.cpp:174
332
332
msgid "*** Exited normally ***"
333
333
msgstr "*** S'ha sortit normalment ***"
334
334
 
335
 
#: nativeappjob.cpp:166
 
335
#: nativeappjob.cpp:176
336
336
#, kde-format
337
337
msgid "*** Exited with return code: %1 ***"
338
338
msgstr "*** S'ha sortit retornant el codi: %1 ***"
339
339
 
340
 
#: nativeappjob.cpp:169
 
340
#: nativeappjob.cpp:179
341
341
msgid "*** Process aborted ***"
342
342
msgstr "*** Procés cancel·lat ***"
343
343
 
344
 
#: nativeappjob.cpp:172
 
344
#: nativeappjob.cpp:182
345
345
#, kde-format
346
346
msgid "*** Crashed with return code: %1 ***"
347
 
msgstr "*** Ha fallat amb el codi de retorn: %1 ***"
 
347
msgstr "*** Ha fallat retornant el codi: %1 ***"
348
348
 
349
 
#: nativeappjob.cpp:184
 
349
#: nativeappjob.cpp:199
350
350
#, kde-format
351
351
msgid ""
352
352
"*** Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified "