← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kdevplatform/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nl/kdevappwizard.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Scarlett Clark
  • Date: 2014-08-30 03:52:11 UTC
  • mfrom: (0.3.26)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140830035211-wndqlc843eu2v8nk
Tags: 1.7.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Add XS-Testsuite: autopkgtest

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nl/kdevappwizard.po
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
4
# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
5
 
# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2013.
 
5
# Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>, 2010, 2013, 2014.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kdevappwizard\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 05:06+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-11-07 10:23+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-06-26 05:39+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-03-07 10:50+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Freek de Kruijf <freekdekruijf@kde.nl>\n"
13
13
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
14
14
"Language: nl\n"
72
72
msgid "Failed to create project"
73
73
msgstr "Project aanmaken is mislukt"
74
74
 
75
 
#: appwizardplugin.cpp:153
 
75
#: appwizardplugin.cpp:140
 
76
msgid "Please see the Version Control toolview"
 
77
msgstr "Zie de hulpmiddelweergave van versiebeheer"
 
78
 
 
79
#: appwizardplugin.cpp:142
 
80
msgid "Version Control System Error"
 
81
msgstr "Fout in versiebeheersysteem"
 
82
 
 
83
#: appwizardplugin.cpp:158
76
84
msgid "Could not initialize DVCS repository"
77
85
msgstr "DVCS-repository kon niet worden geïnitialiseerd"
78
86
 
79
 
#: appwizardplugin.cpp:161
 
87
#: appwizardplugin.cpp:166
80
88
msgid "Could not add files to the DVCS repository"
81
89
msgstr "Kon geen bestanden toevoegen aan DVCS-repository"
82
90
 
83
 
#: appwizardplugin.cpp:168
 
91
#: appwizardplugin.cpp:173
84
92
#, kde-format
85
93
msgid "Could not import project into %1."
86
94
msgstr "Kon geen project importeren in %1."
87
95
 
88
 
#: appwizardplugin.cpp:185
 
96
#: appwizardplugin.cpp:190
89
97
msgid "Could not import project"
90
98
msgstr "Kon project niet importeren"
91
99
 
92
 
#: appwizardplugin.cpp:193
 
100
#: appwizardplugin.cpp:198
93
101
msgid "Could not checkout imported project"
94
102
msgstr "Kon geen checkout doen op geïmporteerd project"
95
103
 
96
 
#: appwizardplugin.cpp:273
 
104
#: appwizardplugin.cpp:280
97
105
msgid "Could not create new project"
98
106
msgstr "Kon geen nieuw project aanmaken"
99
107
 
100
 
#: appwizardplugin.cpp:399
 
108
#: appwizardplugin.cpp:406
101
109
#, kde-format
102
110
msgid "The file %1 cannot be created."
103
111
msgstr "Het bestand %1 kan niet worden aangemaakt."
104
112
 
105
 
#: appwizardplugin.cpp:493
 
113
#: appwizardplugin.cpp:500
106
114
msgid "Project Templates"
107
115
msgstr "Projectsjablonen"
108
116
 
128
136
msgid "Load Template From File"
129
137
msgstr "Sjabloon uit bestand laden"
130
138
 
131
 
#: projectselectionpage.cpp:180
 
139
#: projectselectionpage.cpp:182
132
140
msgid "Invalid location"
133
141
msgstr "Ongeldige locatie"
134
142
 
135
 
#: projectselectionpage.cpp:188
 
143
#: projectselectionpage.cpp:190
136
144
msgid "Empty project name"
137
145
msgstr "Lege projectnaam"
138
146
 
139
 
#: projectselectionpage.cpp:196
 
147
#: projectselectionpage.cpp:212
140
148
msgid "Invalid project name"
141
149
msgstr "Ongeldige projectnaam"
142
150
 
143
 
#: projectselectionpage.cpp:214
 
151
#: projectselectionpage.cpp:231
144
152
#, kde-format
145
153
msgid "Unable to create subdirectories, missing permissions on: %1"
146
154
msgstr ""
147
155
"Niet in staat om submappen aan te maken, ontbrekende toegangsrechten op: %1"
148
156
 
149
 
#: projectselectionpage.cpp:230
 
157
#: projectselectionpage.cpp:247
150
158
msgid "Invalid project template, please choose a leaf item"
151
159
msgstr "Ongeldig projectsjabloon, kies een blad-item"
152
160
 
153
 
#: projectselectionpage.cpp:243
 
161
#: projectselectionpage.cpp:260
154
162
msgid "Path already exists and contains files"
155
163
msgstr "Pad bestaat al en bevat bestanden"
156
164
 
157
 
#: projectselectionpage.cpp:286
 
165
#: projectselectionpage.cpp:303
158
166
msgid ""
159
167
"The specified path already exists and contains files. Are you sure you want "
160
168
"to proceed?"
181
189
msgid "KSqueezedTextLabel"
182
190
msgstr "KSqueezedTextLabel"
183
191
 
184
 
#: projectvcspage.cpp:43
 
192
#: projectvcspage.cpp:42
185
193
msgctxt "No Version Control Support chosen"
186
194
msgid "None"
187
195
msgstr "Geen"