← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kdevplatform/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nb/kdevexecute.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Scarlett Clark
  • Date: 2014-08-30 03:52:11 UTC
  • mfrom: (0.3.26)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140830035211-wndqlc843eu2v8nk
Tags: 1.7.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Add XS-Testsuite: autopkgtest

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nb/kdevexecute.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: KDE 4\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 05:06+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2014-08-01 06:16+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2013-08-11 15:01+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
82
82
"Det er tatt med et skall-metategn i programmet for startoppsettet «%1», det "
83
83
"er ikke støtte for dette nå. Avbryter oppstart."
84
84
 
85
 
#: nativeappconfig.cpp:291
 
85
#: nativeappconfig.cpp:288
86
86
msgid "Configure Native Application"
87
87
msgstr "Sett opp lokalt program"
88
88
 
89
 
#: nativeappconfig.cpp:311
 
89
#: nativeappconfig.cpp:308
90
90
msgid "Native Application"
91
91
msgstr "Lokalt program"
92
92
 
93
 
#: nativeappconfig.cpp:370
94
 
msgid "Application"
95
 
msgstr "Program"
 
93
#: nativeappconfig.cpp:367
 
94
msgid "Compiled Binary"
 
95
msgstr ""
96
96
 
97
 
#: nativeappconfig.cpp:443
 
97
#: nativeappconfig.cpp:440
98
98
msgid "Project Executables"
99
99
msgstr "Kjørbare prosjektfiler"
100
100
 
301
301
msgid "Moves the selected dependency down in the list."
302
302
msgstr "Flytter den markerte avhengigheten nedover i lista."
303
303
 
304
 
#: nativeappjob.cpp:68
 
304
#: nativeappjob.cpp:70
305
305
#, kde-format
306
306
msgid ""
307
307
"No environment group specified, looks like a broken configuration, please "
310
310
"Det er ikke oppgitt noen miljøgruppe, ser ut som et ødelagt oppsett, "
311
311
"kontroller oppsettet «%1». Bruker standard miljøgruppe."
312
312
 
313
 
#: nativeappjob.cpp:139
 
313
#: nativeappjob.cpp:144
314
314
#, kde-format
315
315
msgid "Starting: %1"
316
316
msgstr "Starter: %1"
317
317
 
318
 
#: nativeappjob.cpp:153
 
318
#: nativeappjob.cpp:158
319
319
msgid "*** Killed Application ***"
320
320
msgstr "*** Drepte programmet ***"
321
321
 
322
 
#: nativeappjob.cpp:164
 
322
#: nativeappjob.cpp:174
323
323
msgid "*** Exited normally ***"
324
324
msgstr "*** Avsluttet normalt ***"
325
325
 
326
 
#: nativeappjob.cpp:166
 
326
#: nativeappjob.cpp:176
327
327
#, kde-format
328
328
msgid "*** Exited with return code: %1 ***"
329
329
msgstr "*** Avsluttet med status: %1 ***"
330
330
 
331
 
#: nativeappjob.cpp:169
 
331
#: nativeappjob.cpp:179
332
332
msgid "*** Process aborted ***"
333
333
msgstr "*** Prosessen avbrutt ***"
334
334
 
335
 
#: nativeappjob.cpp:172
 
335
#: nativeappjob.cpp:182
336
336
#, kde-format
337
337
msgid "*** Crashed with return code: %1 ***"
338
338
msgstr "*** Krasjet med status: %1 ***"
339
339
 
340
 
#: nativeappjob.cpp:184
 
340
#: nativeappjob.cpp:199
341
341
#, kde-format
342
342
msgid ""
343
343
"*** Could not start program '%1'. Make sure that the path is specified "